Showing posts with label mujeril. Show all posts
Showing posts with label mujeril. Show all posts

11.28.2022

LaTatiSigueAquí

a diez años de su inmersión en los mares de sirenas previamente terrestres, aparece este artículo en el LA Times sobre [clic aquí] tatiana de la tierra como consecuencia de Redonda y Radical, la recién publicada recopilación de gran parte de su obra "fuera de límites" que Sincronía Casa Editorial ha sacado en Colombia, su país natal. 

la Tati fue grande, enorme, durante su era terrestre. su residencia duró poco en Miami -donde la mojigatería general, y el closeteo de las lesbianas latinas de esa aldea era y es vergonzoso. Se fue porque no se la merecían, salvaje e irreverente, dulce y maravillosa.

"The majority of American readers are, unfortunately, unfamiliar with the name tatiana de la tierra. By way of introduction, here is how the late writer described herself in the essay “Aliens and Others”: I am a fat, slightly bearded lesbian. A white Latina of Colombian extraction. A pagan lacking in Catholic guilt. A hedonist who knows shame. I have been diagnosed with lupus. Drive a pink and purple pickup. Collect rocks. Been poor most of my life. Knew gold-plated Gucci wealth for a few memorable years. I am a writer.

From the Los Angeles Times article: "It’s time for American publishers to give tatiana de la tierra her due. She should be read and remembered for exactly the thing that might have contributed to her obscurity: She would not compromise. With the benefit of hindsight, we can see how many of the ideas she lived by — intersectionality, body positivity, sexual candor — have become almost mainstream. Now that the world is catching up, we should celebrate this writer by unearthing her work, so she can be properly honored by the literary world as she never was while she lived."


fotos: anuncio de presentación del libro en Bogotá (da_toledo_) / tatiana de la tierra
(Rotmi Enciso) / 
“Redonda y Radical.”
(Sincronía Casa Editorial)

Escribí sobre Tati antes, aquí y aquí

Y este es su website  

 

11.02.2022

VOTE VOTE VOTE


 "All the qualities of magic reside in women. 

This is why the fearful suppress them. 

This is why the wise follow them."

—Tennessee Williams.

image JBjork

#RoeRoeRoeYourVote

OUR DEMOCRACY IS ON THE BALLOT

4.03.2021

muCHAchas

 
 
Agradezco la admirable video promoción de Luis Yuseff a esta antología de Ediciones La Luz, y a Jesus Barquet et al, editores, por la inclusión en la misma. My video contribution to this LGBTQ+ anthology—to be published in Cuba soon—is an ode/parody to the kink of 1950s-60s lesbian pulp fiction novels, and their “voyeuristic” covers, in Cuban a sort of “bolleurística visual.” Enjoy. 

Ediciones La Luz: Nacida en Matanzas y radicada en los Estados Unidos de América, Om Ulloa nos comparte "muCHAchas", y lo hace a través de esta «oda/parodia a las novelitas de "lesbian pulp fiction" de los años 50-60». Más de esta singular voz de la poesía cubana en "Las piedras clamarán. Poesía cubana contemporánea de temas LGBT+", compilada por Virgilio López Lemus y Jesús Barquet. 

#LeerNosAcerca #LeerSana

3.11.2020

amárraMONtrío



de todas las neoFridas, esta chilena es la más peligrosa... por polémica, sexual y atrevida... y sus cancioncitas son pegajosas, y tienen buena letra...y hace buenos videos... además, tacoDEojo sabroso... enjoy

4.02.2019

HabemusLesbiPapusMaggiore

 "Out there tonight a lot of little girls and boys are watching. They're watching us, and they're seeing the beginning of something, well, a little bit different. They’re seeing a city reborn—a city where it doesn’t matter what color you are, and a city where it surely doesn’t matter how tall you are ... a city where it doesn’t matter who you love, just as long as you love with all your heart." and hopefully... a change is gonna come... good feel, for now... congratulations, Lori Lightfoot, on beating the CorruptChicagoMachine... 
now to work 

3.30.2019

feMMeroLLs



"The powerful and alluring photographic assemblages of Sheree Hovsepian... are the result of multiple layers of photographic paper rolled, folded and wrapped in volumetric shapes. In her work, Hovsepian often combines black and white images of details of female body parts, drawings, as well as abstract photograms created in the dark room. The works are then covered with sheer natural, or black nylon which, stretching across the surface, further reference to the female body. ”These three works are the first by Hovsepian to enter the Guggenheim Collection..."

#WomensHistoryMonth __ Artworks from left to right: “Broken Column” (2017); “Horizon” (2017); “Aristotle’s Illusion” (2017) Purchased with funds contributed by the Young Collectors Council, 2017 #GuggenheimCollection #Guggenheim #ShereeHovsepian

11.25.2018

mariaBYcallas



so... this documentary, my thankSgiving treat... poLque este año potaje de frijol negro con la agradecida receta materna, ají asado, la mejoL, aguacate y pan, tranquilidad y soledad, agradecida por lo que tengo, por lo que me queda y por el lenguaje, que nunca me falte, la lengua, la jerga... esta lengua suelta... revuelta, desbocada...  que nacemos solos y pa la tumba solos. y en la tarde, tras darle las gracias a unas magníficas sábanas suaves, bocarriba y bocabajo, mordiendo nalgas y oyendo a LaCallasDivina estremecer el edificio, nos fuimos manejando por esta gran ciudad abandonada, qué maravilla, cittá ya invernal, hasta el musicBox, cine extraordinario de los que ya no quedan... y allí, dejando la fría ventolera afuera, una vieja italiana con gafas de sol!!! hablando en el celular altísimo y regañando a su niñato que andaba detrás de los dos organistas maricas y exhaustos de teclear .. porque todavía tocan el órgano en esta catedral al cinema, y retumba aquello con unas ganas del carajo... y poco a poco, goteando en la oscuridá del celuloide unos cuantos viejos, poquiticos jóvenes y nosotras... tembas sentadas a la vera del camino esperando a la Diva... and so, dears, this is another documentary about la gran Diva, a nivel personal, todo el drama de una gran vida-diva-divina-dividida...  trenzado a partir de una estupenda entrevista que le hiciera David Frost, se acuerdan? del flemático inglesito amante de negras estupendas? quénvidia... bueno, ese... poLque once you start reading about this woman, beyond all the flash, and flush... one realizes that she was a great fascinating true artist, poLamoLaLarte... sin boberías, and so intense a woman... also such a sad woman in love, a la usanza de aquellos tiempos, muy conservadora donna, pero ... con todos los elementos para tremendo puré... esos ojazos musicodramatiques... tipo culebrón a son de boleópera...

ya, en youtube hay muchos documentales de la Callas, pero en este, ahora en los cines de arteYensayo, sacan a relucir sus diarios, cartas personales, y ella, hablando a través de múltiples entrevistas, a todo gas... y cuando dice, más o menos parafraseado... casi al final...  con una voz segura, desafiante, tipo no me arrepiento de nada... "but destiny is destiny, and there's no way out... my affair with Onassis was a disaster, but my friendship [with benefits] with Aristo is now my great success..."  well, eso lo dice todo... de la Divina... poLque perdonar a ese hijo de la gran puta feo y grotesco, porque lo amaba, de verdad, después de todas las porquerías que le hizo, y cómo la humilló, a nivel internacional... bue... dama dama... pero la vida se la cobró al griego miserable, que se murió como se lo merecía... ah, ah, la vida, qué mierda soez, cruel, pero justa, a la vez... so, ya ven... that was my thanksgiving treat, going to see mariaBYcallas, dragging a mi eLLa (poco amante de la ópera, que a mí la ópera no, pero las arias sí, y 'once...) bajo promesa de que iré al ballet (su gran debilidad y una de mis enormes fobias)... un día de estos... poLque miamoLmividamiquereL.... dando y dando... a veLqué me dan ustedes a cambio... que yo les estoy recomendando a la Divina... para que se espabilen las que hacen pinitos de diva sin serlo... bah, bah, y bah... 

7.14.2018

descloseteoDEtergiversacionesYlecturaSboLLOeurísticaS

"Teresa fue como mi hermana mayor... " Lydia Cabrera entrevistada por Lorenzo García Vega @incubadora
eXcelente "entrevista" de LGV, cubanísima y sin embargo... murió olvidado, desheredado de su merecido trono literario... poLqueL$ilioéAsí...

******

"Teresa de la Parra murió de tuberculosis en Madrid en 1936 y su pareja, la antropóloga y escritora cubana Lydia Cabrera, la acompaña hasta el final. Ambas están en España y en los Diarios, suponte, en un momento dice Parra: ‘Hoy Lydia fue a la ópera y cuando volvió se acostó en mi cama y hablamos de Tristán e Isolda’. Comparando, ves que en la edición de los Diarios que hace Bosch falta ‘en mi cama’. Entonces te das cuenta de la lectura voyeurística que hizo esta mujer, porque dudo mucho de que, en ese contexto, ‘en mi cama’ quiera decir otra cosa que acostarse junto a la compañera enferma".... "Cuando me encontré con Velia Bosch, sabiendo acaso que si ella no sacaba el tema lo iba a hacer yo misma, me dijo: ‘Se habla mucho de la homosexualidad de Teresa de la Parra, pero francamente yo no creo para nada en eso. Las mujeres somos muy afectuosas. El gran amor de su vida fue Gonzalo Zaldumbide. Y su relación con Lydia Cabrera... bueno, ellas eran muy amigas’.

Molloy desclosetea a Cabrera y de la Parra @página1/2

3.24.2018

6:20

"Fight for your lives before it's someone else's job." 

emma, que ya no necesita apellido. la voz llorosa de la masacre... en contraste a los labios tensos del muchachito flaquito, el david al goliath... opuesto, el del puño elevado del never again. 

queremos creerlo... el never again, ilusos nosotros tanto como ellos, y los apoyamos. y con ellos marchamos y gritamos. nos desahogamos... 

ah, pero emma abierta, sincera, expuesta y llorosa... ya se la están comiendo viva, los hambrientos y sangrientos... los devoradores de emmas... mírenla, qué delicia de rebeldía, retro, rapada a lo... whatever... los ojos tiernos, su carne de gordita apretadita dentro de sus vaqueros destrozados... supurando libertad... el ansia de... emma, la de los botones y banderitas... valla publicitaria a viva voz anunciando todas sus debilidades... ah, emma, linda, hermosa... emma cubanitoamericanita de mi alma... y cada vez que la miro casi me veo, escondida en su piel... casi ida, casi muerta... y me duele, emma me duele tanto... porque se la están comiendo viva, a mordiscos... los salvajes... mediocres y salvajes. ignorantes pero con todo el poder, el dedo en el gatillo dispuestos a callarnos, a todos... a emma y sus amigos, a emma y sus símbolos, a emma... y su llanto... pero no, no te escondas, emma. sé bocado blando, tierno para tantos animales crueles que se hacen llamar humanos... sé azúcar y rabia, sé del llanto la sal y la enorme belleza del saber llorar, lamentar la pérdida... innecesaria, imbécil... bah, emma... insiste... míralos de frente... que eso, mirarte, precisamente, es lo que les molesta tanto... de ti, de ustedes... mirarlos aún limpios aún, con derecho a toda una vida, aún... demanda, emma, tu rabia... te pertenece. no calles no, emma, no calles... y llora, emma, llora todo lo que tú quieras, que con cada lágrima, más fuerte eres.

1.25.2018

youAin'tNOvirginia

hoy, hace un chingo, nació Virginia Woolf, la perenne suicida... y sin embargo, decía... 

You cannot find peace by avoiding life. 

Arrange whatever pieces come your way.


@lavozdegalicia

...Moriría 59 más tarde, con los bolsillos de su abrigo llenos de piedras bien amontonadas allí por ella misma una mañana de primavera, justo antes de sumergirse en las profundas aguas del río Ouse. Había cargado con ellas -tan pesadas aún invisibles- durante toda su vida... No era la primera vez que lo intentaba: en 1904, la escritora londinense, responsable de una nueva subjetividad femenina, se tiró por la ventana con solo 22 años. En 1913, ingirió entre cucharada y cucharada del desayuno cinco gramos de veronal. Ninguno de los dos amagos se saldó con el éxito que ella buscaba: abandonar este mundo raro, insoportable para mentes apesadumbradas como la suya... 

«A veces retumba como un trueno dentro de mí el sentimiento de la total inutilidad de mi vida», le confesaba por escrito en 1930 a su gran amiga y sufragista Ethel Smyth, a quien tenía loca de amor. 

...Virginia no se rindió, no era débil. Absorbía cualquier sensación que capturaban sus sentidos y, con ella fresca, aporreaba eufórica las teclas de su máquina de escribir, adicta a las palabras. Pero fue incapaz de lidiar más tiempo con ese monólogo interior que tan bien plasmó en sus textos, hoy historia de la literatura universal. Sabía lo que venía, conocía bien la asfixia de la pena negra de la depresión. Y, antes que volver a sentirla, prefirió no sentir nada nunca más. 

Ah, Virginia... y encima, todo eso de... 
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. 

1.20.2018

#MarchTOthePOLLS





#marchTOthePOLLS #readyTOrumble #getUPandBoogieTOthePOLLS #NOVEMBER2018

11.06.2017

alsOgOOdfOryOu

... gives fast penetrating comfort...

but must be accompanied by deep, gregarious iloveyous, for even if not sincere must be said to isolate the physical pain of such penetration, as well as to foment relaxation and trust in order to create the perennial cloud of sexISlove confusion and consequent deeper issues to come, to come... because yes, the ultimate goal is to come...

...stimulates circulation, too... 

circulation, as in going around in circles, rodeocrical, then lazo it in, aprieta y suelta, aprieta y suéltalo, as in... if you love someone, déjalo ir.... si regresa, es que nadie más lo quiso... basura, pa'l latón, dale circulación...

...five minutes does the job...

well, lucky girl you, such an expert... yeah, quickie love is the best love, deeply penetrated rapidito, in and out, then circulate it, encircle it, engorge it... fuácata, all done... next?

...give it to her... 

dáselo, dile que se abra bien que p'adentro va la cosa, la cosa, la cosa... esa cosa que se hace llamar amorch y es, deverdá, solo deseo... futil y efímero, casquibellaco... bah, who cares, dáselo... riega la epidemia, la bacteria, la mentira y a dúo, a cantar el cuplé del desamor, después. 

...also good for you...

but of course. coge de lo que das, dile que nunca antes habías sentido así. la cosa penetrante de pronto profundo amor de mentirillas, rápido y eficaz, embustero y capcioso, enamorado de su propio eco, duradero en su plasticidad. 

teHEvistopasaR


well... 
a pole dancing version of Lecuona's gorgeous  "Te he visto pasar"
 cantada por la cubidramática Esther Borja y bailada por... 
una rubia tipoKateMoss y su cabellera suelta... 
y en blanco y negro... en penumbras
medicina perfecta de lunes para corazones cansados...

10.23.2017

Vivian Maier: A Photographer's Life and Afterlife

Vivian Maier: A Photographer's Life and Afterlife, by Pamela Bannos 
(University of Chicago Press, 2017)


Available @amazon 

REVIEWS: 

NY Times: Vivian Maier, Through a Clearer Lens 


(image: NYT Print version: Revealing a Person in Place of the Pathology)


Author interview Video at Chicago Tonight, channel 11, PBS station


@Chicago Reader"Bannos corrects errors that were introduced in the construction of the Vivian Maier myth—some by Maier herself, but others by those who shaped her story after her death. The most significant correction is her emphatic conclusion that Maier wasn't—as she's been widely perceived—a nanny with a photography hobby, but was, less mysteriously, the reverse: a serious photographer who supported herself by working as a nanny.

That's a major conceptual reversal, and Bannos told me in a brief interview last week that it was her impetus for writing the book. "I wanted to give her agency back," she said. For years now, she added, all we've heard about Maier, and all we've seen of her photographs is, "what the men who had her work were selecting."

Windy City Times: "She and her story have been defined by the men who acquired her stuff," Bannos said. "And she had no say in the way that she's been defined or her photographs have been characterized or produced or displayed and published and sold."



MORE: 
@shelfawareness  /   @bookforum /    @publishersweekly  /   @foreverdog