Showing posts with label letanías mías. Show all posts
Showing posts with label letanías mías. Show all posts

12.31.2024

HonorableDefeat2Survive

   



It is an honorable defeat. I risked everything—I gave all that I had—for the first time. If I was naïve enough to imagine that it must work between us, because of the immensity and certainty of my feeling, it was an honorable naïveté and nothing to be ashamed of. It will be a long labor of recovery. 

[...]

Let me go on being naked. Let it hurt. But let me survive.


Susan Sontag, from As Consciousness is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980 (Penguin, 2012)


Es una derrota honorable. Lo arriesgué todo, di todo lo que tenía, por primera vez. Si fui tan ingenua como para imaginar que todo debía funcionar en nuestra relación, por la inmensidad y certeza de mis sentimientos, fue una ingenuidad honorable y nada de qué avergonzarme. Será una larga labor de recuperación. 

[…] 

Déjame seguir desnuda. Deja que duela. Pero déjame sobrevivir.


- Susan Sontag | Diarios y cuadernos, 1964-1980” (2012)







10.03.2024

emociones que se van desatando

 

Marta Valdés (1934-2024) qepd la compositora de "Tú no sopechas", aquí cantada por Bola de Nieve



nunca lo sospechaste, estúpida ambulante.
ni te lo imaginaste, engreída singante 
vestida de negro, en 1983, rodando. 
rolling fuck whatever is, will be.
salvaje. detrás de los rasguños, miedo.
y llegó. y por un instante lo supiste.
sentirlo tuyo, abierto y cierto, fue todo. 
no, no lo sospechabas. y pronto, entonces,
fue nada. fugaz e invisible, nada.

pausa para la brevedad del peso 
y gravedad de la expectativa. 
egolatría mustia la ansiedad
del todo lo demás, nada.
como la poetría. vacía.
parole parole parole...

pero fue. te agarró bestia
y te zarandeó, lo supiste después.
herida de amor y muerte, a lo Lorca, 
tú puta poetría carnívora y 
desvergonzada, víctima de vida.
y fue, fuiste, fuimos. 
aunque fracasaras hedionda.
traicionera mancharas lo que antes
iluminaras.

y el peso de esas cosas no se deben 
negar, no. ligero y catastrófico
lo vivido es el rastro y la cicatriz
y la memoria es el eco. constante
insinuante delirante.

y esa es la gran diferencia. 
negar o aceptar lo vivido, 
las emociones que se van desatando.

3.22.2023

deLOefímero


Try to plant
As for a child.
A little wild cherry tree.


*
La primavera pasa,
lloran los pájaros y
son lágrimas los ojos de los peces.


― Matsuo Basho


***

Habiendo caído
las flores del cerezo,
el templo pertenece a las ramas.


― Buson


***

without regret
they fall and scatter…
cherry blossoms


*
What a strange thing!
to be alive
beneath cherry blossoms.


― Kobayashi Issa

9.18.2021

morePresent

“He who has gone, so we but cherish his memory, abides with us, more potent, nay, more present than the living man."
— A. de Saint Éxupéry 

por las todas las pérdidas, tantas ... 670+K

 

5.13.2021

tornthruths

foto: David Maler 


(oncE thE liE bEgins, truth is not what rEmains)

O de cómo...

OyOme ríO enelbaño

OyOme baño enelríO

es lo mismo, porque el agua sigue sucia...


«thEywErEvictingus...» 



3.03.2021

WhenLightIsPutAway

 
We grow accustomed to the Dark — When Light is put away — As when the Neighbor holds the Lamp To witness her Good bye — A Moment — We Uncertain step For newness of the night — Then — fit our Vision to the Dark — And meet the Road — erect — And so of larger — Darknesses — Those Evenings of the Brain — When not a Moon disclose a sign — Or Star — come out — within — The Bravest — grope a little — And sometimes hit a Tree Directly in the Forehead — But as they learn to see — Either the Darkness alters — Or something in the sight Adjusts itself to Midnight — And Life steps almost straight.  

—Emily Dickinson

2.25.2021


[G, que nunca te falte la luz que a todos nos diste, con tu magnificencia e inagotable generosidad.]

no tengo ni tendré la menor pizca de bondad hacia los ignorantes que negaron esta pandemia. los que pudieron hacer algo al respecto a tiempo y no actuaron. a los que causaron este horror que ha costado 500 mil vidas. en este país, la gran potencia en manos de ineptos. y tantos más, en el mundo. tantas vidas. seres queridos de lejos y de cerca, de todos. y entre ellos un gran hombre. un caballero que fue la generosidad genuina. hermoso. sencillo y magnífico. un cubano que con su temprana decisión de rechazar una mentira y sacrificarlo todo, optó por darle a su familia una vida mejor, y al hacerlo, hizo posible que yo también tuviera una mejor vida. en presencia, acción y consecuencia, mi segundo gran padre.

y a todos, hombres y mujeres, que con sus despreciables acciones causaron este desmadre, les deseo lo peor. no, no es odio, no. simplemente no hay perdón. no se puede perdonar lo que ya, sin lugar a duda, podemos llamar una masacre. y por tanto, a ellos mi desprecio, que ni siquiera odio, dondequiera que estén, vivan, se escondan. a ellos y todos los que apoyaron la farsa corrupta de los que estaban en el poder y no supieron darle frente a la crisis como lo merecía. avisados estaban. pruebas sobraban. a quienes  optaron por la estupidez humana en vez de la luz que la ciencia nos ofrece. a quienes no fueron capaces del sacrificio de ser parte de nuestra privilegiada humanidad. a todos los que decidieron que la mejor opción, en medio ya del desastre, era quitarle la dignidad a nuestros mayores. darlos por desechables. a todos los que no supieron salvar a la generación que nos abrió a todos caminos. a los asquerosos mentirosos que alimentaron a las masas delirantes. a los ignorantes que optaron por creerles. a los mamarrachos burlándose de la muerte. hipócritas. intere$ado$. a los que optaron por las ganancias a cambio de la vida, que es lo único de valor que en realidad tenemos. lo único.

no. no habrá perdón jamás. que con estas palabras les toque el infierno terrestre o el celestial, me importa un coño. que se pudran en el vacío de su ignorancia, y desde mi furia, que la oscuridad se apodere de ellos como tuvo que vivirla tanta gente buena. cara a cara con la muerte, y solos. personas que no merecían muertes indignas. horribles. personas de oro que perdieron la vida mientras gentuza de mierda aún se vanagloria de apoyar a un miserable mequetrefe, a un desecho humano de la peor calaña. todos, sin excepción, son mierda.

no. no hay perdón. por todos los idos, yo no perdono.

1.19.2021


La virtud es audaz 
y la bondad nunca tiene miedo • ws


no soy religiosa. no rezo. sería hipócrita pedirle a lo que no creo. ni soy virtuosa aunque intente ser audaz. sí le temo a la bondad falsa. a la piedad ridícula. en vez, intento ser generosa. doy. me lo exijo. dar. admiro lo genuino y silente de la generosidad. la que no se anuncia y ofrece. y da. siempre inesperada. quieta. muda. fuerte.

hoy un hombre cuya generosidad hizo posible toda mi vida lucha contra el maldito virus. lo tumbó. le temía. por su edad. se cuidó. o lo intentó a pesar del lugar. las circunstancias. las enajenadas e ignorantes opiniones ajenas. y sin embargo. un gran hombre. bueno. decente. cabal. inteligente. abierto. hermoso. luchando solo. y no puedo ayudarlo. darle a él esta furia. a quien hizo posible que yo pudiera. tengo que darle. esta fuerza. la que le falta y a mí se me atraganta. quiebra. falla. hoy. él otra víctima de la ineptitud. del caos. de la sucia irresponsabilidad de unos pocos sobre tantos muchos. del horror de la ignorancia que nos ha hecho trizas. a todos. a cambio de la enorme y gris mediocridad. en nombre del odio y la intolerancia. en defensa de falsedades. de plásticos ídolos huecos. y no tengo poder para darle. ayudarlo. levantarlo. empujarlo. y tengo miedo tal vez porque nunca tendré bondad hacia la mezquindad que lo tumbó. ni perdón por la pérdida de tantos buenos. a cambio de nada.

toma mi fuerza. toda para ti.

6.18.2020

sugarbUShes

protea, or sugarbush, is a native plant of South Africa. Oceanía. subTropical. it symbolizes change, diversity, courage, hope. all things very much in need now. andALLwe need isLove... proteicos amores cambiantes y flexibles. este amor protuberante que me das a cada instante... this flowering love...

su nombre es en honor al dios griego Proteo, que podía cambiar de forma a voluntad. un tipo oráculo, inspirador de poetas y teatreros, podía ver el futuro... pero solo decía el futuro a quien fuera capaz de vencerlo y capturarlo, y mantenerlo preso, pero sus habilidades para cambiar de forma era un gran desafío para el capturador. había que vencer a Proteo del todo, solo así pronosticaba el futuro y hacía el bien, ya que estaba obligado a decir solo la verdad. así que cada vez que le salía de sus ganas celestes. priVilegiadas ganas de dios, cambiaba. se convertía en y en... y nos no somos dioses. humanosDEmierda. todos mojoncitos diferentes. las proteas tienen muchas formas y colores diferentes. como los humanos. cuando no somos mojoncetes y somos bellos. casi dioses. podemos ser solo proteas.l

seamos proteas. sugarbUShes. Us. allOFus. changing us. diversifying uS. courageoUS we. hopeful nos. distant us. seamos proteas. 

4.10.2020

asaWAStamps


coming:::gorgeous stamps by Ruth Asawa, American artist sculptor of Japanese descent, interned in isolation camp during WWII. 

goTTa wriTe leTTers. StampSenDeliver. eNsuSmanoS... 
nada como la sensación de recibir una ansiada carta... goTTaGoBACKtoBasics...

artsy:


"The United States Postal Service (USPS) will release a new set of stamps featuring artworks by famed American sculptor Ruth Asawa. The set will include 10 of Asawa’s detailed wire sculptures, all photographed by Dan Bradica and Laurence Cuneo.

Asawa, who was born in 1926, learned to draw in California and Arkansas, where she lived in Japanese internment camps during World War II. Her sculptures, intricately intertwined and full of repetition, pull inspiration from Mexican basket weaving techniques."

3.20.2020

coviDada

coviDada: the abolition of logic, the dance of the impotents of creation; coviDada: abolition of all the social hierarchies and equations set up by our valets to preserve values; coviDada: every object, all objects, sentiments and obscurities, phantoms and the precise shock of parallel lines, are weapons in the fight; coviDada: abolition of memory; coviDada: abolition of archaeology; coviDada: abolition of the prophets; coviDada: abolition of the future; coviDada: absolute and unquestionable faith in every god that is the product of spontaneity. 

coviDada manifesto 2020

3.12.2020

pandeMía

so, we are here... surrounded by total government ineptitude, economic chaos, and public panic: perfect recipe for a major ShitStorm.

Be safe, be kind, be courageous, be clean and well informed. Best to everyone. 

3.04.2020

vote#2020

This is what democracy looks like... 

VOTING 

Not whining nor menacing rumble in Twitter... elections are not won in cyberspace.

WHAT COUNTS IS showing up, staying, voting. 

The results are NOT Biden's miracle... nor anyone else's... they belong to all the people [CenterCoalition, BlackVoters, MiddleAgedWomen...] that showed up, waited, and voted... this is OUR country, and WE the people must take it back from gross ignorance and incompetence.

#VOTE2020DEMOCRATS #VOTEallREPUBLICANSout #votefor aBLUEsenate 

12.09.2019

tRotar

¿perro o gato? me pregunta la mujer sonriendo con un trago en la mano. centauro, contesto rápido y me alejo, sonriendo tipo mueca. me mira confusa. su pregunta sonsa no merece respuesta. 

...

troté, toda la noche troté, sin mirar atrás y sin importarme un culo a quién aplastaba ni escupía ni manoseaba ni ninguneaba ni salvaba de cada puente roto en el camino, porque era solo mi camino, sin nadie más... 

12.02.2019

GongoDianaQueVerina

quevediana y gongorina, vanguardista, posmoderna, antigua y de siempre, om ulloa es, en fin, poeta y narradora de una estirpe rara y auténtica...  "Siempre seré cubana, pero «esto otro híbrido» también, y sin mucho equilibrio, porque todo depende de qué lado me levante”. 

... Su desinterés por las fronteras la lleva a buscar “lo inconforme con sentido. De ahí inevitables acrobacias al arte, la fotografía, la música… En ambos idiomas, pero siempre mezclando lo popular, base de todo, con lo intelectual, o, mejor dicho, lo inteligente, que lo intelectual no siempre lo es”. 


el escritor cubano Ernesto Santana me hizo una entrevista para CubaNet..., a raíz de la 3era Feria del Libro Latinx de Chicago, en octubre, que recién salió ayer ...somos escritores cubanos @cubanet

Le agradezco, y claro, me causó risa su presentación a partir de su interpretación de lo que hago. Ernesto y yo somos de la misma generación, llevándonos unos seis meses, con vidas paralelas totalmente diferentes. Yo salí de la Fermosa con diez años. Él se quedó. Hemos coincidido a través del intento de eliminar fronteras con la literatura, y ha sido un encuentro afortunado. 

Les explico lo de quevediana y gongorina... terminología poetrética... durante el embarre literario del Barroco español hubo dos tendencias muy abusadas: el conceptismo quevediano,  y el culteranismo o gongorismo....

"El conceptismo es una corriente literaria que profundiza en el sentido o concepto de las palabras. Se puede definir como una agudeza mental que da preferencia a las ideas con el fin de impresionar la inteligencia o el deseo de decir mucho con pocas palabras... 'la sutileza en el pensar y el decir'. Para conseguir este objetivo se utilizan frecuentes metáforas; juegos de palabras como el doble sentido; un estilo breve y conciso logrado mediante la elipsis o eliminación de palabras; antítesis de palabras, frases o ideas con el fin de impresionar o agudizar la mente. El máximo representante de esta corriente será Quevedo y en menos grado Lope de Vega. 

El culteranismo o gongorismo, en cambio, es una corriente literaria que cultiva la forma de las palabras dejando en segundo plano su contenido. Pretende crear un mundo de belleza, impresionando para ello los sentidos con los más variados estímulos de luz, color, sonido y con un lenguaje ampuloso y culto “un lenguaje dentro del lenguaje”. Los recursos que caracterizan esta corriente son el abuso de la metáfora con el fin de crear un mundo de belleza absoluta; el uso frecuente de cultismos; el abuso del hipérbaton y el uso de palabras parónimas (sonido parecido y diferente significado). El máximo representante será Luis de Góngora".

Queda aclarado, y a partir de ahora, ya saben... me llamo GongoDianaQueVerina.

11.23.2019

onJackson

te voy a llevar a Lou Mitchell’s, ¿lo conoces? no, y la miré. de lejos. mirándome con la diáfana alegría que no se puede borrar de una memoria disipada. en aquellos tiempos el mismo Lou aún recibía a sus clientes con cara de viejo fresco, repartiendo simbólicas y deliciosas bolitas de donut a los adultos, milkDuds a las niñas y plátanos a los niños. el lugar, un diner-cafetería a la sombra de los edificios de finanzas de la ciudad, resultó ser una reliquia de tiempos y sabores pasados. allí todo aún sigue igual... agua filtrada para el buen café, mantequilla y sirope naturales, huevos dobles frescos de la granja, delicias recién horneadas, pero sin Lou. sin muchas de las afanosas camareras a la antigua que dieron allí su vida a cambio de buenas propinas. sin embargo, la mujer que se ve a través de los cristales, en la foto, era camarera entonces, cuando fui por primera vez a desayunar después de compartir bocas antropófagas, que siempre comer carne de noche provoca profunda hambre matutina. con el tiempo la señora llegó a ser cajera y hoy es la hostess, que actúa como si fuera la dueña. con sus noventa y pico a cuestas aún camina ligera los apretados pasillos entre las mesas. un día se lo dije, que la recordaba de mis tiempos de estudiante, y sus ojitos brillaron húmedos. That is very nice, honey, me dijo... would you like some yogurt? porque aún regalan, al final de la comida, el vasito de cremoso yogurt griego helado, para la buena digestión y así complementar el hollejo de naranja y la ciruela pasa que te dan al principio. todo muy Lou Mitchell, who used to say “bowel movements are damn important. “

cada vez que regreso a mi ciudad después de mucho tiempo me gusta, en fin de semana, manejar temprano por sus céntricas calles vacías. manera ingenua y romántica de sentirla solo mía antes de entregarse a tantos. de lo sentimental lo cursi. lo hago despacio, con los cristales bajos para sentir el frío en el rostro. doy vueltas y vueltas hasta que termino enfrente de Lou Mitchell’s, justo antes de que abran. y al entrar, los aromas y los recuerdos. de quienes merecían ese premio sensación de descubrimiento maravilloso e inolvidable del lugar por adorarme a intervalos con inigualable frenesí, cada quien a su estilo, y disfrutar de auténticas sesiones de antropofagia nocturna, a mi estilo. y es que solo después de vaciarse un ser humano en otro sin restar nada propio, queda luego esa magnífica sensación de hambre profunda e insaciable. y al contrario de todo eso tan genuino e inigualable, Lou Mitchell’s sigue allí. on Jackson. y me espera. porque aún me adora. y el sentimiento es mutuo.

11.14.2019

cryMEaRiver

"A kitchen is the best—I mean the saddest—room for tears. A bedroom is too easy, a bathroom too private, a living room too formal. If someone falls to pieces in the kitchen, in the space of work and nourishment, they must be truly coming undone. The bright lights offer no comfort, only illuminate. The floor should be vinyl and cold." 

How to stop crying @the Paris Review

10.26.2019

el dolor y la gloria


decido probar de nuevo con el dolor y la gloria de Almodóvar. o lo que luego es el primer deseo. the film within. esta vez me voy al Tower, que me he hecho vieja desde que fui por última vez, aún adolescente con mi otra gran desaparecida. el teatro remodelado es una agradable sorpresa pero antes tengo que lidiar con los tumulticos de gente afuera del área, que se ha convertido en fea atracción turística. en serio, ¿quién ha dicho que ese tramo se parece remotamente a Labana? y esas guaguas rojas llenas de rostros blancos y letreros que dicen “histórico...” ¿cuál es la historia? ¿que fuimos cobardes y regalamos un país? bah...

eramos apenas diez o quince personas en la sala de cine. SIGUE