Showing posts with label palabrerías. Show all posts
Showing posts with label palabrerías. Show all posts

1.21.2019

cuálDEllasArmonía

María Moliner: La mujer que escribió sola y a lápiz un diccionario, el DUE, dos veces más largo que el DRAE

Ah, la Moliner... ninfa y diosa de todos mis tormentos... de las palabrerías flotantes en mi defectuosa mente (o en mí, defectuosamente... la basurilla de las letras) porque estas tendencias de rebeldías lingüísticas, marco y cuadro de mi ansiedad de comunicación a contracorriente, como concepto de vida... uff.

ah, la Moliner, compañera de angustias y desparpajos... las dudas, dudosas... joven, yo, mirando por la ventana el tiempo pasar montado en alas huecas y agujereadas, un eco portátil y continuo el de la libertad del lenguaje, la esclavitud del alfabeto hacia la cárcel, las palabras, mujeres perversas... y aquel dúo de volúmenes de la incansable fumadora muerta, entre mis inesperadas herencias... dejarlos días en el porche para ventilarlos, todas sus palabrerías expuestas al viento... al sol... las páginas pasándose solas, como el tiempo, entonces, cayendo... mirándolos de pasada, ignorándolos. y luego el perenne olor a humo húmedo de los libracos de la Moliner, rozando mis dedos, inútiles en mi búsqueda... los dedos secos en las páginas finas y polvorientas...  y la voz, las voces, autoritarias...

Ve y consulta a María... 

mirarla entonces, a mí como a ella y las otras, todas petrificadas en vocablos de significado dudoso, siempre ansiosos por la comprobación del no vayas a meter la pata y decir una barbaridad... cuando siempre debió ser mete el cuerpo y sal viva, sal viva... mastica la palabra, trágatela... antes de tirarme encima las páginas, bañarme en todos los significados posibles enjabonándome para lo que nunca tiene explicación... nunca, esto... la ardentía de la armonía, invisible... el baño perfecto, la limpieza pureza absurda y contestarle, a través del tiempo toalla, a todas, esas acepciones innecesarias, la flotante pajarita volátil entre ellas, aditivas, acumuladas... el exceso de opciones singulares, definiciones nunca precisas, ambivalentes que ni singulares ni plurales... adverbiales, en moción... como el viento y el tiempo y la falta de ... todo lo demás...

¿A cuál... a cuál consulto... a la virgen, a la mariamagdalena puta o a la Moliner?

11.08.2017

firuLetes

La palabra «pedigüeñería» 
]cualidad de pedir con frecuencia e importunidad[

tiene los cuatro firuletes ]...adorno superfluo y de mal gusto, dizque la suRReal ac'anemia de la lenGua-con-lenGua-con-lenGua=lingÜitis profunda...[ que un término puede tener en el 
idioma que nos limpiaFijaYdaEsplendor


la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü, la tilde del acento y el punto sobre la i...        tutti insieme!

RRepeat after me: La pedigüeñería fija no es limpia ni da esplendor. 

trAducción: No seas un pedigüeño de mierda, mejor roba.


4.23.2016

con tremendo swag


en el día de hoy nacieron dos grandes, mi padre y William Shakespeare...

mi padre me inventó a mí, que me encanta inventar palabrerías... y Shaky the Bard inventó un carajal de palabras hoy esenciales en la lengua inglesa... así los celebro, a cada uno, por la vena del gusto... language, poesía y música, con pageantry y swagger... 

English words invented by Shakespeare

MORE words by WS
la música de mi padre, mía

12.15.2015

IDiSm

The Suffix 'Ism' Is Merriam-Webster's 2015 Word Of The Year

Y suficiente decir que, en este pleno siglo 21, aún se pelotea a diario, en la prensa culta e inculta, como en cualquier patio de vecindad, con odiosas palabrejas con el ISM colgado del culo tipograffiteado, como rabo de salvaje animalejo prehistórico... prehumanidad... palabrejas que parecieran de otra era lontana lontana y sin embargo...  (Trump / christian / white / capital) fascism, sexism, racism... (islamism) medieval, brutal, animal... hijeputism general... SO pick one and just run with it... 


Dictionary.com announced its 2015 word of the year: identity. 

“Over the past year, headlines tied to gender, sexuality and race dominated the news,” the company’s editors wrote in a press release. “In particular, many of the year’s biggest stories focused on the way in which individuals or members of a group are perceived, understood, accepted or shut out.”

@time: 2015-word-of-the-year

10.26.2014

amigovioYfollamigo

rebate debate con la lengua, qué ricura

la RAE incorpora nueva palabreja... amigovio, y los españoles quieren incluir entonces follamigo... eso, a contaminar la lengua, coño... que se deja, que se deja

en el El mundo

8.21.2014

carenciaENLAlengua


... Las carencias no son, evidentemente, algo único del castellano. Es más, la diseñadora gráfica Anjana Iyer ha recogido, en una serie de ilustraciones llamada Found in Translation, una treintena de palabras casi imposibles de traducir al idioma de Shakespeare (ni en el de Cervantes, de paso). Curiosamente, muchas de ellas describen sentimientos. Mamihlapinatapei habla en yagán, idioma de una tribu indígena de Chile, de una mirada entre dos personas que desean iniciar algo pero no son capaces de juntar el valor necesario para dar el primer paso.... MORE @El País Diccionario de palabras que no existen

6.22.2014

iF

lacÓnicos los espartanos...  

@mentalfloss 5 fiercest one-liners in history


5. THE SPARTANS ON CALLING AN ENEMY'S BLUFF: "IF."

Philip II of Macedon was the father of Alexander the Great. His son would one day conquer the (known) world, but Philip got things started by conquering all the city-states of ancient Greece. 

Almost all. Sparta, on the southernmost tip of the land Philip sought to control, was a strict military culture known for its brutal martial prowess. In 346 B.C, Philip sent a message to intimidate the Spartans:

"You are advised to submit without further delay, for if I bring my army on your land, I will destroy your farms, slay your people and raze your city." 

The term "Laconic wit," comes from the Spartan region Laconia. The Spartans employed it to great effect with their one word response to Philip: 

"If." 

Philip never attempted to conquer Sparta.

10.07.2013

KingBlueTooth

looks a bit like a crown...

seen @ The Guardian/Mind your language blog: Words are stupid, words are fun

English is a marvellous mashup of words. A few Celtic placenames. A stock of Old English words (day and night, black and white, food and drink, life and death, beer). More than twice as many words adopted from Norman French (marriage, parliament). Sometimes competing words from both: motherhood (Old English) and maternity (Norman French). Words of Greek derivation, like octopus. Words of Latin derivation, such as campus and ultimatum. Words from all over the place: Welsh (corgi), Irish (brogues), Arabic (algebra), German (hamster), Chinese (typhoon), Japanese (tycoon), American Indian (tobacco), Hawaian (ukulele), and many more.
...

Technology is a continual source of new words. The man who developed the wireless technology Bluetooth in 1996 was reading a historical novel about Harald Bluetooth, a 10th-century King of Denmark, at the time and appropriated his name. Spam, in the sense of unwanted emails, was named after the 1970 Monty Python cafe sketch in which Spam, in the sense of unwanted canned meat, was compulsory in every dish. ...

8.08.2013

traqueteHO

Hồ Chí Minh y su HermesBaby, traqueteando las dos patas del modelo vietnamita: taca-tacatá ... It was patriotism, not communism, that inspired me.... voilá... mmm, and this one, for the aftermath cleanup: "It is not the American people who are bombing us, it is the American Imperialists. We MUST learn to LOVE the Americans becauseTHEY WILL RETURN after the war." 

1.13.2012

pointYpunctS

Exclamation comma: Just because you're excited about something doesn't mean you have to end the sentence.

Percontation Point or the Irony Mark: used to indicate that there's another layer of meaning in a sentence, usually a sarcastic or ironic one... essentially a tool for smart people to use to make stupid people feel even stupider. Which makes it the best punctuation mark of all.


MORE punctuation fun... here

5.24.2011

inteLEctuALES


INdecisos merodeadores de la tranquimente in situ TEcleando ideas de profundidad abismaloide que supuran LECciones previaprobadas comprobadas o compradas a la intemperie mental de los picnics donde se merienda masa gris inolora acTUAlizándonos a pensar en vano evitando en vanidad
LESionar el miembro de la mano de guante y uñas  opacas reumáticas de inacción

© om ulloa


4.08.2011

¿jerigo(n)zas?

wikiJabber
`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

"Beware the Jabberwock, my son!
  The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
  The frumious Bandersnatch!"

He took his vorpal sword in hand:
  Long time the manxome foe he sought --
So rested he by the Tumtum tree...

aquí, poema de Lewis Carroll completo

Donoveándolo folkie

ah, y las traducciones... fragmento de una acá, en español...
Jerigóndor de Francisco Torres Oliver

Cocillaba el día y las tovas agilimosas
giroscopaban y barrenaban en el larde.
Todos debirables estaban los burgovos,
y silbramaban las alecas rastas.

"Cuídate, hijo mío, del Jerigóndor,
que sus dientes muerden y sus garras agarran!
¡Cuídate del pájaro Jubjub, y huye
del frumioso zumbabadanas!"

DOasTHEwordsmithsDO

artífices de la palabra, jeje... por eso yo ... ¿shaquespeareando u omulleando? pa´ que vean...