Viotette et Simone: L' amour fou

Interview: Martin Provost talks about Violette / Interview : Martin Provost parle de Violette - Interview from Unifrance Films on Vimeo.

y entonces, parís... otra vez... so many fantasize about her, female city by nature, city of light and so on... la ciudad luz, lumínica... 

the first day I arrived in paris it was nearly dusk, rainy and gray in the middle of may... and i was sad, so sad still after learning, two weeks before, of a beloved's death... ni siquiera triste es la palabra adecuada para la gran pérdida, de las múltiples por venir, de la mora... ella quien durante sus vertiginosos viajes flash por su adorada europa me enviaba tarjetas postales con pañuelos de seda al cuello y su sonrisa iluminándole el rostro bajo el arco del triunfo, en la sombra de la torre enorme, comiendo quesos y tomando champán --en mi nombre, decían sus embellecidos garabatos-- mientras me invitaba a reunirme con ella en cualquiera de esas imágenes... ven, ven, anda ven ya... 

y entonces yo, que aquel mayo llegaba tarde a parís, sin la mora in so many more ways than just by the abrupt theft of her death, la veía por todas partes, caminando silenciosa a mi lado con mi eLLa de mi brazo, iluminadas las tres... no, las cuatro... las cinco... ssshh, para ya de contar... SIGUE