tRotar

¿perro o gato? me pregunta la mujer sonriendo con un trago en la mano. centauro, contesto rápido y me alejo, sonriendo tipo mueca. me mira confusa. su pregunta sonsa no merece respuesta. 

...

troté, toda la noche troté, sin mirar atrás y sin importarme un culo a quién aplastaba ni escupía ni manoseaba ni ninguneaba ni salvaba de cada puente roto en el camino, porque era solo mi camino, sin nadie más... 

GongoDianaQueVerina

quevediana y gongorina, vanguardista, posmoderna, antigua y de siempre, om ulloa es, en fin, poeta y narradora de una estirpe rara y auténtica...  "Siempre seré cubana, pero «esto otro híbrido» también, y sin mucho equilibrio, porque todo depende de qué lado me levante”. 

... Su desinterés por las fronteras la lleva a buscar “lo inconforme con sentido. De ahí inevitables acrobacias al arte, la fotografía, la música… En ambos idiomas, pero siempre mezclando lo popular, base de todo, con lo intelectual, o, mejor dicho, lo inteligente, que lo intelectual no siempre lo es”. 

el escritor cubano Ernesto Santana me hizo una entrevista para CubaNet..., a raíz de la 3era Feria del Libro Latinx de Chicago, en octubre, que recién salió ayer ...somos escritores cubanos @cubanet

Le agradezco, y claro, me causó risa su presentación a partir de su interpretación de lo que hago. Ernesto y yo somos de la misma generación, llevándonos unos seis meses, con vidas paralelas totalmente diferentes. Yo salí de la Fermosa con diez años. Él se quedó. Hemos coincidido a través del intento de eliminar fronteras con la literatura, y ha sido un encuentro afortunado. 

Les explico lo de quevediana y gongorina... terminología poetrética... durante el embarre literario del Barroco español hubo dos tendencias muy abusadas: el conceptismo quevediano,  y el culteranismo o gongorismo....

"El conceptismo es una corriente literaria que profundiza en el sentido o concepto de las palabras. Se puede definir como una agudeza mental que da preferencia a las ideas con el fin de impresionar la inteligencia o el deseo de decir mucho con pocas palabras... 'la sutileza en el pensar y el decir'. Para conseguir este objetivo se utilizan frecuentes metáforas; juegos de palabras como el doble sentido; un estilo breve y conciso logrado mediante la elipsis o eliminación de palabras; antítesis de palabras, frases o ideas con el fin de impresionar o agudizar la mente. El máximo representante de esta corriente será Quevedo y en menos grado Lope de Vega. 

El culteranismo o gongorismo, en cambio, es una corriente literaria que cultiva la forma de las palabras dejando en segundo plano su contenido. Pretende crear un mundo de belleza, impresionando para ello los sentidos con los más variados estímulos de luz, color, sonido y con un lenguaje ampuloso y culto “un lenguaje dentro del lenguaje”. Los recursos que caracterizan esta corriente son el abuso de la metáfora con el fin de crear un mundo de belleza absoluta; el uso frecuente de cultismos; el abuso del hipérbaton y el uso de palabras parónimas (sonido parecido y diferente significado). El máximo representante será Luis de Góngora".

Queda aclarado, y a partir de ahora, ya saben... me llamo GongoDianaQueVerina.

onJackson

te voy a llevar a Lou Mitchell’s, ¿lo conoces? no, y la miré. de lejos. mirándome con la diáfana alegría que no se puede borrar de una memoria disipada. en aquellos tiempos el mismo Lou aún recibía a sus clientes con cara de viejo fresco, repartiendo simbólicas y deliciosas bolitas de donut a los adultos, milkDuds a las niñas y plátanos a los niños. el lugar, un diner-cafetería a la sombra de los edificios de finanzas de la ciudad, resultó ser una reliquia de tiempos y sabores pasados. allí todo aún sigue igual... agua filtrada para el buen café, mantequilla y sirope naturales, huevos dobles frescos de la granja, delicias recién horneadas, pero sin Lou. sin muchas de las afanosas camareras a la antigua que dieron allí su vida a cambio de buenas propinas. sin embargo, la mujer que se ve a través de los cristales, en la foto, era camarera entonces, cuando fui por primera vez a desayunar después de compartir bocas antropófagas, que siempre comer carne de noche provoca profunda hambre matutina. con el tiempo la señora llegó a ser cajera y hoy es la hostess, que actúa como si fuera la dueña. con sus noventa y pico a cuestas aún camina ligera los apretados pasillos entre las mesas. un día se lo dije, que la recordaba de mis tiempos de estudiante, y sus ojitos brillaron húmedos. That is very nice, honey, me dijo... would you like some yogurt? porque aún regalan, al final de la comida, el vasito de cremoso yogurt griego helado, para la buena digestión y así complementar el hollejo de naranja y la ciruela pasa que te dan al principio. todo muy Lou Mitchell, who used to say “bowel movements are damn important. “

cada vez que regreso a mi ciudad después de mucho tiempo me gusta, en fin de semana, manejar temprano por sus céntricas calles vacías. manera ingenua y romántica de sentirla solo mía antes de entregarse a tantos. de lo sentimental lo cursi. lo hago despacio, con los cristales bajos para sentir el frío en el rostro. doy vueltas y vueltas hasta que termino enfrente de Lou Mitchell’s, justo antes de que abran. y al entrar, los aromas y los recuerdos. de quienes merecían ese premio sensación de descubrimiento maravilloso e inolvidable del lugar por adorarme a intervalos con inigualable frenesí, cada quien a su estilo, y disfrutar de auténticas sesiones de antropofagia nocturna, a mi estilo. y es que solo después de vaciarse un ser humano en otro sin restar nada propio, queda luego esa magnífica sensación de hambre profunda e insaciable. y al contrario de todo eso tan genuino e inigualable, Lou Mitchell’s sigue allí. on Jackson. y me espera. porque aún me adora. y el sentimiento es mutuo.

stapleIT

cryMEaRiver

"A kitchen is the best—I mean the saddest—room for tears. A bedroom is too easy, a bathroom too private, a living room too formal. If someone falls to pieces in the kitchen, in the space of work and nourishment, they must be truly coming undone. The bright lights offer no comfort, only illuminate. The floor should be vinyl and cold." 

How to stop crying @the Paris Review

blownUP

persian sea life ceiling by dale chihuly @ the norton museum

una grata sorpresa el norton. y esto, lo mejor de todo, junto con el borrador de Oldenburg en la entrada. mucho más interesante que toda la paja artística mayambanera. la primera vez que vi piezas de chihuly fue en una casa privada donde el "artista" y yo pintábamos, con la ayuda de los consortes del momento, un área donde exhibir la colección de chihulys de los dueños. con el tiempo el tuerto y sus exhibiciones en jardines y áreas libres han evolucionado a grandiosas y se han convertido en magníficas muestras de lo que el arte público debe ser... hermoso. dejar sin aliento a la gente común debería ser la meta de todo artista. sin aliento.

muchoAmor

pay-your-respect-to-walter-at-this-hialeah-restaurant's ladies bathroom / MNT

se murió walter... me dice de lejos. ya lo sé. maria celeste, su eco constante en mi cerebro vía los ojos de mi madre, me lo dijo. mucho amor, pienso mirándome las uñas de los pies, largas, peligrosas... casi walterextravagantes. la escucho tararear una cancioncita de esas que le gustan. ¿recuerdas lo que me dijo su horóscopo el día que te conocí? y en el eco sigue riéndose... ve afuera y abraza un árbol, con mucho amor... y menudo tronco me tocó, y se ríe, loquita. me estiro, sonriendo. tiene su comicidad. la vida es un código celestial enredándose como hiedrastral en cada extremidad... inevitable.

se murió walter. así caen todos los íconos del panteón de lo ridículo latinoamericano. la fila antes que la mía se va vaciando. huecos y silencios en cada asiento desierto. lo walterrelleno de la vida cotidiana de la gente de a pie se esfuma. en tacones y sandalias, qué más da, arrastrando los pies de uñas pintadas de rojo por la vida buscando explicaciones del más allá... a walter, como a todas las locas rabiosas que se atreven a serlo en este mundo que las rechaza, había que admirarlo... por serlo, con las consecuentes comillas alrededor de todo lo que se diga de ellos. su enfoque benevolente en la mariconería amorosa y a la vez exagerada, tierna y positiva, la vie en rose sort of... el chal de flecos para tanta gente sola y desolada, muelle eficaz para saltar a la fama dura de plástico y mentiras piadosas. si tú quieres creerme, mi mentira es tan válida como tu verdad. siéntate, que te tiro el tarot... me dijo aquella flaca que se me acercó con malas intenciones. qué signo eres... ay, somos incompatibles, suspiró mirándome los labios, que entonces eran llenos y jugosos, a punto de convertirse en mi adolescente arma de pecado mortal. ven, vamos a ver qué dice walter... quién es walter, pregunté deseando todos sus huesos... ay, pero tú no conoces a walter. no. ella, la flaca más esquelética de todas las que seguirían, me introdujo a walter. debe andar de luto por estos días, ya ni tan flaca ni enigmática ni prendada de mi boca a punto de, ya pecadora consumada.

walter ha muerto como cualquier otro, él que se pensaba dios inmortal de la astrobaba... porque si la gente te busca. porque cada quien quiere escuchar solo lo que le interesa oír. porque si no él cualquier otro, eh walter... luz emérita de los planetas cruzados. con su acento boricua fino al borde de explayarse en otra cosa, sus ojos sugerentes tras el antifaz de la bondad... qepd, él y sus capas, sus anillos, sus pelucas, sus novios casi niños, sus cirugías a mil, sus fantasías... y que en su noble seno lo recoja esa otra falsa ilusión.

astrobaba

el dolor y la gloria

decido probar de nuevo con el dolor y la gloria de Almodóvar. o lo que luego es el primer deseo. the film within. esta vez me voy al Tower, que me he hecho vieja desde que fui por última vez, aún adolescente con mi otra gran desaparecida. el teatro remodelado es una agradable sorpresa pero antes tengo que lidiar con los tumulticos de gente afuera del área, que se ha convertido en fea atracción turística. en serio, ¿quién ha dicho que ese tramo se parece remotamente a Labana? y esas guaguas rojas llenas de rostros blancos y letreros que dicen “histórico...” ¿cuál es la historia? ¿que fuimos cobardes y regalamos un país? bah...

eramos apenas diez o quince personas en la sala de cine. SIGUE

painfulGloriouSounDtrack

howdoyouspellred

flamingo, alexander calder, chicago

i miss my city. smarter. stronger. i miss my city. its urban beauty. nitty gritty old. its public art. everywhere. the sharpness of color in the fall. brisk cold nights. its human face. not pretty. not perfect. not plastic. dirty brushed steel. i want my city. i need her back. meet me by the calder. she knows, at night. meet me by the picasso. a qué hora. by the chagall. i'll be there. by the miró. for lunch. by the dubuffet... remember, got  to renew your license. the nevelson. which one is that... the plensa. in the summer. the kapoor... under the heat of the bean... after midnight. alone by the lake. sinking in. let it be a sea. your sea of sorrows. away.

whatHappenstotheHeart::I never called it art

I was always working steady / But I never called it art / I got my shit together / Meeting Christ reading Marx / Sure it failed my little fire / But it's bright the dying spark / Go tell the young messiah / What happens to the heart

There’s a mist of summer kisses / Where I tried to double-park / The rivalry was vicious / And the women were in charge / It was nothing, it was business / But it left an ugly mark / So I’ve come here to revisit / What happens to the heart

I was selling holy trinkets / I was dressing kind of sharp / Had a pussy in the kitchen / And a panther in the yard / In the prison of the gifted / I was friendly with the guard / So I never had to witness / What happens to the heart

I should have seen it coming / You could say I wrote the chart / Just to look at her was trouble / It was trouble from the start / Sure we played a stunning couple / But I never liked the part / It ain’t pretty, it ain’t subtle / What happens to the heart

Now the angel’s got a fiddle / And the devil’s got a harp / Every soul is like a minnow / Every mind is like a shark / I've opened every window / But the house, the house is dark / Just say Uncle, then it's simple / What happens to the heart

I was always working steady / But I never called it art / The slaves were there already / The singerschained and charred / Now the arc of justice bending / And the injured soon to march / I lost my job defending /What happens to the heart

I studied with this beggar / He was filthy he was scarred / By the claws of many women / He had failed to disregard / No fable here no lesson / No singing meadow lark / Just a filthy beggar blessing / What happens to the heart

I was always working steady / But I never called it art / I could lift, but nothing heavy / Almost lost my union card / I was handy with a rifle / My father's 303 / We fought for something final / Not the right to disagree

Sure it failed my little fire / But it's bright the dying spark / Go tell the young messiah / What happens to the heart 

Leonard Cohen

pulpyKinK

tina, olga, madame butch, the red snapper, mimi, darkroom dyke, libby... y otras bollolocas del montón... a few dykes on bykes, all in a world all their own, their desperate asylum of troubled sex where lust has no mercy... 

from secretlesbiansociety's pulpy kinky instagram wall

fans

alice aycock, fans, 1971

cuadernosYnotas

La mula en el abismo: poesía cubana en el comienzo del siglo xxi @Cuadernos Hispanoamericanos

pdf completo del Dosier: Literatura cubana hoy, coordinado por Walfrido Dorta en CUADERNOS HISPANOAMERICANOS NO. 829-830, julio-agosto 2019

-La seducción del riesgo. Comentario al ensayo cubano del siglo XXI, de Astrid Santana 

- La nación narrada. Propuestas para una cartografía de la novela cubana contemporánea, de Nanne Timmer y Adriana López-Labourdette

- La mula en el abismo: poesía cubana en el comienzo del siglo XXI, de Yoandy Cabrera


omunota: Agradecida y halagada por la mención a mi trabajo (obra, como diría Severo Sarduy... sería demasiada grandilocuencia...*) en CH, prestigiosa publicación literaria hispanoamericana. Agradezco en especial a Yoandy Cabrera, quien escribiera el prólogo de mi prosemario "glotOnerías y olfAteos..." en 2017, sin conocerme ni de pasada, y quien de solo leerme pudo penetrar y analizar lo que hago desde hace mucho, sin aplauso, de modo imparcial y certero.
nunca he escrito para ser reconocida. sé lo que soy y cuál es mi talento. pero de vez en vez, que me aprecien aunque sea como ácaro suelto y rebelde que de alguna forma pertenece a la literatura cubana contemporánea, me regala cierto placer. es lo único que siempre he querido hallar en la palabra que siento y escribo, placer.

*cita de entrevista a Severo Sarduy, publicada originalmente en el Suplemento del Caribe del Diario del Caribe de Barranquilla el 14 de enero de 1979:

"Lo que escribe en mí, eso que escribe en mí, eso que practica la escritura (y conste que ese enigma de qué cosa escribe me ha intrigado por mucho tiempo), lo que escribe es el deseo sexual. La pulsión, la energía, el arranque de la escritura está en la energía sexual. Quizá voy a hacer referencia, puesto que vivo en ese mundo, a un diagrama tibetano, a un diagrama tántrico, ese diagrama representa al hombre en posición de loto con los seis chacras o centros de radiación o de vibración que componen el eje de su cuerpo, desde el sexo hasta el cerebro, en que cuando la energía sube estalla en un loto blanco de mil pétalos. 

Lo que irradia a través del cuerpo del hombre, lo que sube a través del sexo son dos canales que significativamente son las vocales y las consonantes. Eso que sube por el sexo en el caso de los iluminados hasta el cerebro, en el mío hasta la mano, eso es la escritura. Como una energía sexual que se va desarrollando, la imagen que se da en el tantrismo es la de una serpiente alrededor de la columna vertebral. Esta energía sube pues hasta la mano, anima el movimiento de la mano. Esa energía es sexo, lo que escribe es sexo, lo que escribe es el deseo, la pasión de mi vida no habrá sido el miedo, sino el deseo… "

deadivodúos

cerchiViii

14th-Century Illuminations for Dante’s Divine Comedy

#bahamaStrong

somos lo mismo, del mismo palo, del mismo mar... 

it could have been us, but it was them... perhaps we are glad it went that way, but now we must

be generous

please donate... 

#bahamaStrong

::de::inTerpretaciones::

images 1,3: Jen Bervin embroiders Emily Dickinson's handwritten punctuation and editorial notes image 2: found decodification 

truth

acércacti

reCovers::serVesYouRight

gOtitasdeDolOr

aVirus

Are you talking to me? Or are you just practicing For one of those performances of yours?

noMEpaseCalóLola

lanzarSe

LuZ

voces uruguayas...

trabajarLAtierraTrabajarLAcama

malintencionadamente me mandan esto, y bueno... a mucha honra... cada uno colabora con lo que puede... manual/oral labor, both... y el que siembra su maíz... que se coma su pinol(e)...

NadaLaLentaNocheNtusOjosCorteSanaEldíaQueMurióelSilencio

Camerata Romeu: Nada, La lenta noche en tus ojos, Cortesana, El día que murió el silencio: piezas de Gerardo DiGiusto, Roberto Valera, Ignacio Cervantes y Cergio Prudencio

americanFunk

Mr. Featherstone, American inventor of the plastic pink lawn flamingo. #Happy4th #KeepAmericaFunky

figuresOFspeech

Figures of Speech Virgil Abloh @ Museum of Contemporay Art, Chicago

herTaleOfWoes:::unBelDìVedremo

soliloQuios

sandStOrmS

"Sometimes fate is like a small sandstorm that keeps changing directions. You change direction but the sandstorm chases you. You turn again, but the storm adjusts. Over and over you play this out, like some ominous dance with death just before dawn. Why? Because this storm isn't something that blew in from far away, something that has nothing to do with you. This storm is you. Something inside of you. So all you can do is give in to it, step right inside the storm, closing your eyes and plugging up your ears so the sand doesn't get in, and walk through it, step by step. There's no sun there, no moon, no direction, no sense of time. Just fine white sand swirling up into the sky like pulverized bones. That's the kind of sandstorm you need to imagine.

And you really will have to make it through that violent, metaphysical, symbolic storm. No matter how metaphysical or symbolic it might be, make no mistake about it: it will cut through flesh like a thousand razor blades. People will bleed there, and you will bleed too. Hot, red blood. You'll catch that blood in your hands, your own blood and the blood of others.

And once the storm is over you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure, in fact, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm you won't be the same person who walked in. That's what this storm's all about.” 

-Haruki Murakami, Kafka on the Shore

waiting

WaitingFORgodot full

SignS&BeautifulWords

sonorous as such not so much
dense a voice pleads when
as mellifluous a tongue inside me
unpleasant its mendacious creed

of eloquence full as empty ships
surrounded by blinding seagulls
dizzying their bittersweet hiraeth 
luminous not in sun this wistfulness 

infused by echoing passengers of life
as time leaves its vellichor fumes 
in each limerence that darkens 
its nyctophile tongue in search 

of serendipity broken the benefit
of fateful aftermath in earthly solitude
bleak ethereal isolation not delicate 
nor beneficial lightly its silent sedition

© om ulloa

habanasomándose

mural bienalero de JR artist en la capital de la Fermosa

mírenLAasí

jirafasmatanceras

en el paseo del río San Juan, en la Ciudad de San Carlos y San Severino de Matanzas, jirafarte... y yo tan lejos... soñando con jirafasin(g)arte...


"... ya antes me miraron los dientes. como a los caballos y los esclavos. tiene buenos dientes. cómprala. Y los he perdido en la transición del sueño al mar. Y en todos mis parcos sueños se me caen Y las encías me sangran. o me los trago tras el golpe contra las vidrieras donde singan sigilosas jirafas enormes sobre las frías losas de un patio al alba. dicen conocernos y que somos ellas. en suelo transparente flotamos. porque nos disparamos. bala. balamos como ovejas trasquilándose. y solo somos jirafas. torpes. conLos dientes incrustados en cada pedazo de piel que me quitan. despellejan. cierro la boca. para que tú no tengas ningún miedo...

*** allí los tristes regalos de las valijas tendidos en el piso entre miles de gatos y el azufre apestando deslealtad. asfixia. de dónde coño han salido tantos gatos. o no ha pasado el tiempo ni siquiera se ha movido la punta del momento. o acaso podemos viajar entre las capas del espacio abierto y escurrirnos. sin ruido ser arena. los relojes de arena mojada no avanzan. no marcan. en la madrugada Y hacen ecos los números y Nada. nunca sabremos cómo la arena define la numerología. los regalos tirados entre las patas. se muerde la gente que odia el a cambio de nada. se desgarran trenzas de tela tejido podrido. hilachas. esas muchachas. de verdad no quería tus regalos. ni tu azufre. el verdor musgo de moho de todas las plantas de mi jardín quimera me agota el hueso. no les lleves valijas a los inquietos recuerdos de la nada. almidonados. cubilete de dados de la nada. amarse así. es. morir de amorf´eos . entran las actrices y anuncian que los Gatos ya están muertos. y se encogen de hombros y ni en el piso quedan rastros. el director de orquesta se ha quedado dorEmidofasol. se quemaron las tablas. allá a lo lejos gimen los ecos del dolor. porque como pasionales teatrales hay que apartar los ecos del dolor. y juegan los ratones en el patio. creyéndose lo del queso. y las jirafas los miran desconcertadas. en la fiesta habrá queso. torpes. con esas horribles lenguas moradas. enormes. calientes. ásperas. que no saben de la exquisitez del queso. y somos jirafas. que singamos contra vidrieras exponiéndonos al sol. y pasan cosas que nadie entiende. y dicen que hasta agua en marte ya hay. que la encontraron de madrugada. mientras perforaban el lunes hasta llegar a marte. a marte.

aBench

“The theater is certainly a place for learning about the brevity of human glory: oh all those wonderful glittering absolutely vanished pantomimes!” Iris Murdoch

.. on wiki, this line at end of Iris Murdoch's bio: ... "There is a bench dedicated to her in the grounds of Lady Margaret Hall, Oxford, where she used to enjoy walking". 

a bench, mind you... not a benchmark... remember, just a bench... an ass deposit, just that...

caféCONcaféSEpaga

this is the new design for the Alessi Moka express designed by David Chipperfield, architect... drumRoLL... design-oriented minority superstars just got their new caffeine obsession... honey, mustHave the new Chipperfield! tapa plana, mango geométrico angular más hacia fuera -evitando la quemazón-, borde inferior redondeado... 

yeah, the Bialetti just got too creepy kitschy... all over the place with all the colorful shitty cafeteras al alance de la grotesca plebe... targetRossTJmx... pordió! yo, plebe chusma de verdá, compro las moka en mayami, en esas copias chinas... funcionan igual, y si sabes cómo cuidarlas, duran... aunque la Krups eléctrica a vapor 4 tzs de los late 80s, la negra, one of the best design ideas ever, sigue siendo mi favorita... Krups era líder de diseño entonces, porque también tengo un combo de electric drip/molinillo destripador, rojos y hermosos, que me regalaron para mi primer bachelorette pad de los mid-late 80s... funcionan y lucen casi nuevos, pero yo evito tomar ese tipo de café... aún se consiguen piezas en internet para la Krups negra steam espresso, porque las máquinitas más nuevas son tremenda mierda de plástico y diseño... fakeLove, fakeNews, fakeArt... ahora que todo el mundo toma espresso... pues eso. también tengo una fancy saeco Aroma que me regalaron, que funciona bien. hay que cogerle el juego... sincronizArte... para el cortadito de la tarde es una maravilla. pero ya no soy yo la più bella barista della casa... eLLa maneja toda la cafeínaWare... aunque le ha dado por el French press y vainas similares... yo soy la más exigente con la cafeína, suero a la vena y todo lo demás... y como me lo he ganado con los años, a mí me traen el café con leche cubano, fuerte y robusto, con capa cremanube, a la cama, y me hacen cafecito cremoso o cortadito espumoso por la tarde... que si enseñas bien el quehacer... café con café se paga

babySnot

Mr Orange & Baby Snot from Fumiko Hutchens on Vimeo.

neighbor’s daughter won Best Youth Film at Poppy Jasper Film Fest with this great clay animation short 

poliGula

y qué si te dicen gorda... cómetelos de inmediato, para darles toda la razón... cómetelos. de una dentada. trágatelos. defécalos luego al aire libre y que se conviertan en fósiles mierderos. pero cómetelos.

HabemusLesbiPapusMaggiore

 "Out there tonight a lot of little girls and boys are watching. They're watching us, and they're seeing the beginning of something, well, a little bit different. They’re seeing a city reborn—a city where it doesn’t matter what color you are, and a city where it surely doesn’t matter how tall you are ... a city where it doesn’t matter who you love, just as long as you love with all your heart." and hopefully... a change is gonna come... good feel, for now... congratulations, Lori Lightfoot, on beating the CorruptChicagoMachine... 

now to work 

feMMeroLLs

"The powerful and alluring photographic assemblages of Sheree Hovsepian... are the result of multiple layers of photographic paper rolled, folded and wrapped in volumetric shapes. In her work, Hovsepian often combines black and white images of details of female body parts, drawings, as well as abstract photograms created in the dark room. The works are then covered with sheer natural, or black nylon which, stretching across the surface, further reference to the female body. ”These three works are the first by Hovsepian to enter the Guggenheim Collection..."

#WomensHistoryMonth __ Artworks from left to right: “Broken Column” (2017); “Horizon” (2017); “Aristotle’s Illusion” (2017) Purchased with funds contributed by the Young Collectors Council, 2017 #GuggenheimCollection #Guggenheim #ShereeHovsepian

eroticART

ZILIA SÁNCHEZ: SOY ISLA (I AM AN ISLAND) 

ZS's deeply personal eroticart @hyperallergic ... queer woman, homotextual... great, ya era hora, a toda pluma, Zilia la tuercartista, que ni más clara el agua... pero de pronto... esto... 

"Particularly baffling is an unchallenged quote concerning Cubans of African descent. Explaining the title of an early series, Afrocubanas, Sánchez says, “I am mulata … every Cuban has some black blood, and I like this reference to race.” Sánchez’s usage of the word mulata here is rooted in a longstanding trope, that of the mixed race woman embodying the myth of idealized racial harmony in Cuba. Arising from popular nationalist discourse in the early 20th-century, the mulata figure emerged as a complicated symbol in Cuba’s collective imagination, at once sexualized and denigrated but also romanticized in poetry, song, and literature. It is a highly loaded term that, in this context, belies the actual economic inequality and social stratification that characterize Cuba’s racial dynamics and history." 

en serio, qué manera de comercacartística con toda la ridiculez del artspeak pc...  baffLing? loaded? for whom? complicated symbol? mira esta, que seguritísimo nunca se habrá tirado una mulata cubana... que si ZS se quiere autodeclarar mulata porque le sale del culo, eso es lo que hay, y nada más que cuestionar... qué loaded ni loaded... tanto revestir el huevo para aplastarlo podrido... anda ya, pordió... que no saben ni qué decir cuando quieren reinterpretar y reinventarlo todo... y luego dice que  Sánchez rejects the term “feminist”... of course she would! mírenla, que hay que ubicarla en "su tiempo" y "su isla" y la otra isla y la otra y todas las malditas islas que llevamos dentro y que no es fácil, artistantos isleños reprimidos closeteados hasta que la tortimariconería explota a través del lienzo... agfapapier, barro... lo que sea... bah, que esto del'arte cada día es más circo que otra cosa y mucha miga de pan malo, que ni artesanal.

paratonto

posEso

ni las feliciten ni las jodan...

contraTiempo:143:invierno2019

trueLOVEmustBEaten