Viotette et Simone: L' amour fou

Interview: Martin Provost talks about Violette / Interview : Martin Provost parle de Violette - Interview from Unifrance Films on Vimeo.

y entonces, parís... otra vez... so many fantasize about her, female city by nature, city of light and so on... la ciudad luz, lumínica... 

the first day I arrived in paris it was nearly dusk, rainy and gray in the middle of may... and i was sad, so sad still after learning, two weeks before, of a beloved's death... ni siquiera triste es la palabra adecuada para la gran pérdida, de las múltiples por venir, de la mora... ella quien durante sus vertiginosos viajes flash por su adorada europa me enviaba tarjetas postales con pañuelos de seda al cuello y su sonrisa iluminándole el rostro bajo el arco del triunfo, en la sombra de la torre enorme, comiendo quesos y tomando champán --en mi nombre, decían sus embellecidos garabatos-- mientras me invitaba a reunirme con ella en cualquiera de esas imágenes... ven, ven, anda ven ya... 

y entonces yo, que aquel mayo llegaba tarde a parís, sin la mora in so many more ways than just by the abrupt theft of her death, la veía por todas partes, caminando silenciosa a mi lado con mi eLLa de mi brazo, iluminadas las tres... no, las cuatro... las cinco... ssshh, para ya de contar... SIGUE
tantas que tanto daño nos hicimos y tan en vano... yo entonces con todas ellas arrastradas por las calles de parís como días antes por barcelona, sitges, roma... tantos misterios arcaicos que descubríamos juntas y a flor de piel... iluminadas de la forma más humana posible... con la tibieza del amor que fue y siempre es, aunque cambie y al opacarse una luz irradie otra nueva a partir de las chispas que quedan hundidas allí, en nuestra memoria carrusel... sonrisa y piel, vida y champán, risas y besos, intenciones de luz... siempre de luz... 

entonces parís hoy, otra vez... como nueva york ayer, madrid el otro día, beirut y kabul todos los días... a oscuras... apagándose y apretándose esa soga humana de violencia y resquemor, nuestro humano desamor apretándonos los ojos porque ciegos en furia ni vernos podemos... en todas partes, a cualquier hora... y todo en vano... pérdidas perdidas en el humo de la explosión... no valen banderas... ni fronteras ni muros ni bloqueos... pero todo eso ya lo sabíamos... que esto es sólo la mala memoria, renuente a recordar... por eso repetimos y fallamos, una y otra vez...

tal vez por eso, recordando aquel viaje a parís o no, eLLa escogió esta película ayer. la sacó de mi interminable y concurrida lista en netflix... es francesa, me dijo a modo de excusa mientras yo caminaba hacia el sofá, coja y desvencijá... es del año pasado y se llama Violette... (film entero aquí en youtube), aquí reseña del NYT y aquí reseña de The Guardian... para que luego no digan que los engañé...

ya caída en el sofá, aún escribiendo cosasueltas en la tableta mientras ojeaba las primeras escenas, de pronto un personaje menciona la editorial Gallimard y entonces digo... ah, debe ser la de Violette Leduc (no, ni yo misma recordaba por qué la había puesto en la lista...) y me enderezo a prestar atención... porque si iba por ahi la cosa... había que ser respetuosa...

así, les recomiendo esta excelente película sobre una de las mejores escritoras francesas del siglo 20... y su amor fufú por la otra gran queso chicotefort, la Simone du... y sobre todo... el tema de la importancia del apoyo y respeto mutuo, entre creadores y demás, en términos de humanidad y su colorida diversidad...