2.16.2018

::4::estetasDEburdel:::ellaNOSmira:::

no te quiero ver. no... 

y así entonces todo el después. no. las confesiones terapéuticas al amanecer. no. la locura indiscreta del no saber. no. las fugaces visitas al anochecer... no no no... déjame hablar pues, de mis estetas de burdel. 

no...

de su belleza cruel... apenas este paseo infernal en guagua al inicio del pecado... for in winter the blue goes deep in search of the pink its warmth dead as a dormant tree latent in suspension from vacuous dreams about to fall as all frames and branches crash on the ice melting away its liquid of life flowing inward such damp skin with wanton desire its fresh torn wood reflecting sparkles and then as winter, dying... 

y en inglés como si fueras... shakespeare... que tú no eres poeta... 

y qué soy, dime, desígname, a ver... pero espera... mastica. no te me vayas a...

qué haces... qué haces tirándome del cuello, de mi camisa del camuflé... 

... no te me vayas a atragantar con esos versos míos, torpes... en inglés del invierno cruel... anda come despacio el almuerzo engolado... como tu cuello bajo la camisa lisa de algodón blanco. recuerdas... 

no. nada es verdad de lo que digas, nada.

sí te acuerdas de aquella mujer soez que me tiró un cenicero encima. porque tal imagen éramos que le dio envidida mirarnos brillar con aquella luz tan peculiar... y tú, bravía... me defendiste inmaculada. qué risa... solo pensé en el blanco algodón de mis brazos viendo tu rostro en medio del atropello. me sentí dulcinea. me sentí beatriz. ah dantesco infierno porvenir...     
SIGUE

2.15.2018

laFornés

documental sobre una de las dramaturgas cubanoamericanas más importantes del siglo 20... si están en nyc o mayambana, must GO

2.14.2018

takeThemALL


Sonnet 40: 
Take all my loves, my love, yea, take them all

BY WILLIAM SHAKESPEARE

Take all my loves, my love, yea, take them all:
What hast thou then more than thou hadst before?
No love, my love, that thou mayst true love call—
All mine was thine before thou hadst this more.

Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee for my love thou usest;
But yet be blamed if thou this self deceivest
By wilful taste of what thyself refusest.

I do forgive thy robb’ry, gentle thief,
Although thou steal thee all my poverty;
And yet love knows it is a greater grief
To bear love’s wrong than hate’s known injury.

Lascivious grace, in whom all ill well shows,
Kill me with spites, yet we must not be foes.
NoFearShakespeare: Translation to ModEng Take all my loves, my love—yes, take them all: Take my love for you, take away your love for me, and take a lover from me. What do you have now that you didn’t have before? My love, you haven’t acquired true love, because my true love was yours to begin with, before you took this extra from me. If, instead of accepting my love, you make love to the person, love, I can’t blame you, because you’re only taking advantage of my love. But, you should be blamed if you deceive yourself by taking from one person what you won’t take from another—if you willingly make love to one person while refusing to make love to me. I forgive you for stealing from me, gentle thief, although you’re taking the little I have. And yet every lover knows that it hurts more to be injured by a lover than by an enemy. You, who are gracious even when succumbing to lust, you in whom everything bad looks good—even if you kill me with injuries, let’s not become enemies.

JustifyAwholeLottaLove

    

wanting... imgonnasendyoubackforsomeschooling... needing...
waydowninsidehoney... waiting... youneedit... tojustify... imgonnagiveyou... mylove

1.28.2018

MartíVice

De mi dicha espantosa
Siento, oh estrellas, que muero:
Yo quiero vivir, yo quiero
Ver una mujer hermosa.

El cabello, como un casco,

Le corona el rostro bello:
Brilla su negro cabello
Como un sable de Damasco.

¿Aquélla?... Pues pon la hiel

Del mundo entero en haz,
Y tállala en cuerpo, ¡y haz
Un alma entera de hiel!

¿Ésta?... Pues esta infeliz

Lleva escarpines rosados,
Y los labios colorados
Y la cara de barniz.

El alma lúgubre grita:

"¡Mujer, maldita mujer!"
¡No sé yo quién pueda ser
Entre las dos la maldita!

José Martí

Versos sencillos

1.25.2018

youAin'tNOvirginia

hoy, hace un chingo, nació Virginia Woolf, la perenne suicida... y sin embargo, decía... 

You cannot find peace by avoiding life. 

Arrange whatever pieces come your way.


@lavozdegalicia

...Moriría 59 más tarde, con los bolsillos de su abrigo llenos de piedras bien amontonadas allí por ella misma una mañana de primavera, justo antes de sumergirse en las profundas aguas del río Ouse. Había cargado con ellas -tan pesadas aún invisibles- durante toda su vida... No era la primera vez que lo intentaba: en 1904, la escritora londinense, responsable de una nueva subjetividad femenina, se tiró por la ventana con solo 22 años. En 1913, ingirió entre cucharada y cucharada del desayuno cinco gramos de veronal. Ninguno de los dos amagos se saldó con el éxito que ella buscaba: abandonar este mundo raro, insoportable para mentes apesadumbradas como la suya... 

«A veces retumba como un trueno dentro de mí el sentimiento de la total inutilidad de mi vida», le confesaba por escrito en 1930 a su gran amiga y sufragista Ethel Smyth, a quien tenía loca de amor. 

...Virginia no se rindió, no era débil. Absorbía cualquier sensación que capturaban sus sentidos y, con ella fresca, aporreaba eufórica las teclas de su máquina de escribir, adicta a las palabras. Pero fue incapaz de lidiar más tiempo con ese monólogo interior que tan bien plasmó en sus textos, hoy historia de la literatura universal. Sabía lo que venía, conocía bien la asfixia de la pena negra de la depresión. Y, antes que volver a sentirla, prefirió no sentir nada nunca más. 

Ah, Virginia... y encima, todo eso de... 
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. 

1.16.2018

mafalbush


“Gatuna: Where are you going?
Mafalbush: Which way should I go?
Gatuna: That depends on where you are going.
Mafalbush: I don’t know.
Gatuna: Then it doesn’t matter which way you go.”


Mafalbush en el país de las gatunas

1.01.2018

omu@AltamiraLibros

Al gentil lector a quien le pueda interesar, informo que a partir de este bizcocho año nuevo que termina en el infinito 8, mi número favorito, y además, bonus! 18, mi segundo número de la siniestra suerte, mis prosemarios 



palabrerías aNalfabéticasEl Beisman Press, 2016 y glotOnerías y olfAteos  (de florEs en cUbículos), Ediciones La Mirada, 2017... 

están disponibles en Altamira Libros, en la autodenominada ciudad mágica donde la mayoría de sus habitantes magos dicen que leen en español y debieran comprar entonces sus libros en esta librería, que propone gran surtido y calidad de libros publicados en español. 

Además, sus dueños ofrecen apoyo desmedido a editoriales independientes y a sus autores, siendo ese gesto otra cualidad que los distingue.

 Altamira Libros 
219 Miracle Mile 
Coral Gables, Florida 33134 
(786) 534-8433

12.28.2017

inoChentadas

Cosita e Cachivache si amavano. Da quella volta, un giorno, da che Cosi, chi ballava prossima a Cachi, si fermò, si avvicinò a Cachi, l'abbracciò e le diede un bacio in bocca. Cachi ricambiò il bacio, dicendo a Cosi che l'amava con tutta l'anima e con tutto il cuore. Tutto, tutta, tutti... Dopo, sempre ballavano insieme... 
In bocca al luppo!!! 

In cappo a pochi anni... le due danzatrice hanno dimenticato tutto quello d'al inizio... come si suol dire... hanno pronunziato falsa testiomonianza... 

Finché quella sera, hanno preso una bevanda ...

12.27.2017

12.12.2017

ohYOnegro

Black Hole (Bill Domonkos, 2013) (Photo, c1895-1910)


Un borracho está dándole con el dedo a una farola. 

'Tonce llega otro borracho y le pregunta:

-¿Qué haces, Pepe? 

-No ves que estoy llamando -contesta Pepe. 

-Pues sigue llamando, que arriba hay luz.

r e c o n o c e r

magnífica guajira compilada de boleros cubanos...


12.06.2017

eLmarPorqueLmar

tan-tan-tan-tea la arena, espolvorea, chapotea luego me mira yo tirada en la hamaca y dice: "esabolita ¿son huevito?" 

no tengo ganas de hablar porque el mar. se va a secar. o nos ahogará ya pronto auguran y aquí nos vamos a quedar. enterrados en la falta. del fallo del mar. fallará el agua de la falta terrestre. sin la firmeza de lo acuático y lo blando de la tierra tierna dejaremos de existir. en eso pienso, como de costumbre optimista, y sin embargo he venido en busca del mar. de este mar, el más puro. para que me enchumbe porque quiero chupármelo, el mar y este silencio de salitre porque apenas hay nadie aquí, en la playa. una playa maya al amanecer. y de dónde salió ella, ellita, mascullo... pero la nena-linda-hermosa sigue preguntando con insistencia propia de la inocencia o con ganas de joder. que da igual.  SIGUE

@thefair

       

'Tonce, un loco le dice a otro: 
 -¿Qué haces enterrando películas de miedo? 
 El otro loco contesta: 
 -Shuuuuu, ¡calla, canalla! ... ¿no ves que estoy sembrando el pánico?

11.14.2017

arteALcuadriláteroUPDATED

 

magnífico, aunque largo y abusivo, pero necesario piñazo certero al superfluo "mundo del arte", el de lo artístico superficial (derivado de la superficción, porque "después de la verdad, no hay nada tan bello como la ficción", que lo dijo un poeta "de verdad", A. Machado, dicen que se hacía llamar el personaje). The Square es un contundente knock-out al lujo del arte como lujo del liberal, o del adinerado no tan liberal, o del... eso, hasta del nosotros, pobres de la tierra... la lujuria del arte de nuestros miserables desechos... de los tirados por los rincones... 

HELP! 

venga, obsérvense, grita el film, y en sueco, además, que somos el monstruo en el espejo... el reflejo del chimpancé humano, del sexo hueco y la mierda humana. sí, este film-que-no-película (mídanse, coño) es una larga tortura visual-sonora --parcialmente en sueco, hay que leeer los subdesarrollados subtítulos, hay que entender los dialectos, los gestos, los gritos, los silencios-- pero triunfa auténtico en su reflejo, con humor, moderno y actual, como tantas pilas de arenilla y debris en galerías estériles, vacías porque no dicen nada a nadie que no sea del "gremio de los pensantes", espacios inútiles con calefacción y aire acondicionado mientras a la intemperie cuerpos del animal superior desintegrándose dispersos sobre la Tierra, nuestra la gran aspirada aspiración de perfección casi eyaculación desechable... 

una y otra vez, el film nos lo echa al rostro: ahRte! la pobre y hueca belleza del WOWwhat'sARTtha'sIT entre mugidos y rugidos, todo preparado para los que dicen tener buen gusto y buenos modales, producto de la misma impotencia del animal enjaulado, cada uno en su cárcel, contenidos e incapaces de reaccionar al descomunal horror que nos rodea y poco a poco, nos va cercando, al acecho, esperando el análisis-performance-collage- del otro para convencerse a hacer-ser-superarse...  mientras el film se extiende interminable casi o  acaso es nuestro deseo de escape de la crítica que lo hace así? porque saberse es una cosa, y creérselo... otra.

y ese re-conocimiento, ese eco superficial y destilado como amarga cervecita artesanal, penetrando en nuestros oídos secos ya sin la menor empatía... es lo que en sí hace este film magistral --por "artístico con magia". es la suma, el producto de todo lo anterior dicho por esta boca impoluta, agria, desencantada... porque sí, como Sartre, alguna vez yo también, como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad, el arte con la respuesta... la lucha con la luz al final del túnel. para quedar en la mentira. todas las que abundan: mentiras políticas, artísticas, religiosas, personales... por eso, The Square, cuadrilátero más que cuadro cuadrado, es una triunfante autocrítica certera y doliente, por la que debemos aplaudirnos en medio de nuestra hipocresía --porque éxito merecido ha tenido en el circuito del art-cinema, esos cines de arte y ensayo adonde vamos para alejarnos de la plebe maleducada amante de las películas de acción-- que opera dentro de las mismas élites que critica Ruben Östlund, el director "auteur", como si estuviera lanzando cuchilos a una diana, que es su/nuestro círculo vicioso, viciado, virulento donde cada uno de nosotros --y ellos, los otros-- estamos, viéndonos retratados en el turbio espejo... Östlund nos congratula nuestras acciones ególatras con detallado análisis, aún sabiéndonos sin la menor empatía, que una vez fuera del cine-refugio donde todos respiramos el mismo elitismo artístico de "miren cómo nos sabemos reír de nosotros mismos", continuaremos con todo el performance de boca pa'fuera, pa'l momento flash, las citas, el selfie, el letrerito opinionado, la manipulación selectiva de lo visual, de lo escrito, de la carne molida ahumada de sexo ambiguo, desechada... todo un arte, eso. de tanto y todo, saber ser aceite que flota y resbala por el lienzo de la vida. indiferente. porque qué es peor, ser ignorante o ser indiferente. pues ni lo sé ni me importa, dice el chiste.

al fin, todo resta en un sándwich de pollo, con cebollas. y el que quiera sacarle las cebollas, que lo haga él mismo. el arte del sálvese quien pueda o el arte de vivir que es en sí el arte de morirse día a día, con aire acondicionado o no, con preferencias culinarias o no. dentro del cuadrilátero, pero preferiblemente, fuera.


NYT review: At a crucial, uncomfortable, revealing moment in “The Square” — though just about any scene in the nearly two and a half hours of this movie from Ruben Ostlund might fit that description — the hero apologizes... So he does what any decent person would, which is make a video mea culpa on his phone and send it to his victim.


The Atlantic:  A masterful symphony of discomfort 

The Guardian Art Cinema Performance

11.12.2017

LorcaLocaRecoloca


LorcaLocaRecoloca, genio afocante, en un taconeo de pasodoble con el monstruo en el espejo. Y entre todas las citas, esa de titular... Lorca es un embudo colador, como toda figura del pasado por donde pasamos el presente, pero en este caso... ay, el muy marica... "El mariquita se adorna / con un jazmín sinvergüenza. / La tarde se pone extraña / de peines y enredaderas."

PosSí, posNO, seamos marica de picaflor y digamos que era l'época, pero sabemos que no, que "esas cosas" se transforman, pero no perecen... como dijo o[L]vidio... "omnia matantur nihil inheri."  


"Sólo hombres he conocido; y sabes que el marica me da risa" -F. García Lorca

A finales de noviembre publicará la editorial Malpaso: Palabra de Lorca: declaraciones y entrevistas completas. La baraja completa de las declaraciones a la prensa del poeta es tan abundante como asombrosa. Y completa el contorno de un Lorca hecho de mil palabras que se cruzan, se contradicen, se vapulean o suenan a entusiasmo...  

«Yo no soy gitano, soy andaluz, castellano colonizador de Andalucía. Y no he conocido mujer». Era la primera vez que Lorca hablaba de su homosexualidad para un medio: «¿No te has privado tú de la otra mitad? Lo que pasa es que si es verdad lo que me dices es que eres tan anormal como yo. Que lo soy, en efecto. Porque sólo hombres he conocido; y sabes que el invertido, el marica, me da risa, me divierte con su prurito mujeril de lavar, planchar, coser, de pintarse, de vestirse de faldas, de hablar con gestos y ademanes afeminados. Pero no me gusta. Y la normalidad no es ni lo tuyo ni lo mío. Lo normal es el amor sin límites. Porque el amor es más y mejor que la moral de un dogma, la moral católica; no hay quien se resista a la sola postura de tener hijos. En lo mío no hay tergiversación (...) Pero se necesitaría una verdadera revolución. Una nueva moral, una moral de libertad entera. Ésa que pedía Walt Whitman». 

Y visto todo con humor, en perspectiva general y degenerativa, tal para qué cuál:

Están dos gays casándose y dice el cura: 

-Antonio, ¿quieres a José como esposo?  
Y este responde:  
-Sí, quiero.  
-Y tú José, ¿quieres por esposo a Antonio?  
Y este responde: 
-Sí, quiero. 
Y dice el cura: 

-Pues hala, a tomar por culo.