porELpiso

alguien fue a la Fermosa y tomó fotos... este es el piso de la sala de mi casa matancera... y me lo mandan. es lo único reconocible, aún colorido geométrico. tan de moda hoy las losas cubanas, todo lo cubano... por prohibido y desvencijado, "auténtico" dicen los que allí nada perdieron... valores materiales y emocionales... una vida, un pasado, un futuro, una infancia... de pronto verlo me sacudió algo, aún no sé qué. ni quiero saberlo. al fondo el reflejo de la Luz del patio... donde estaba la areca. tras la cual me escondía día a día para matar hormigas con mis sandalias rusas o checas o chinas. este es el piso de las hermosas tardes de calor, la sala en penumbras y la niña suculenta escapándose de los cuartos de atrás, de la siesta tibia y sola, solita en la sala y la saleta, se quitaba toda la ropa y se revolcaba, feliz. piel sudada sobre las losas cantando bajito las canciones de la radio que se oían por encima de los muros de los patios... feliz de recibir el frescor de esas losas, impolutas porque mi madre se había pasado la mañana baldeándolas con cubos y cubos de agua... agua, agua... mi madre, que nunca permitió que colgaran la chapita del dictador en su puerta, esa que ahora se perfila desvencijada... como todo lo demás que resta en la Fermosa... en mi Fermosa que nunca pudo ser. y entonces, la foto... de pronto, como todas las fotos, traicioneras.

los zapatos y la barriga infantil de la foto son de los tantos que han transitado el suelo de mi casa. tan particular. 

RULEofLAW

IF Mueller gets fired... rapid response events 

DEFEND

Rule of LAW= NOBODY is above the LAW. 

please, do NOT allow ONE person to become the COUNTRY... 

yOUaresoMebody's

entré al baño. afuera tanta gente y me dolía la cabeza. los ojos. inesperado encuentro con mi rostro y me miré despacio. ves, andar por la vida pretendiendo no verse, solo sentirse... como cuando de noche me salgo del sueño y me sorprendo al borde de lo otro respirando un respingo de... cómoAsí-túaquí... por eso, desconfiada y dubitativa me acerco al espejo. lo palpo... so, tú y yo, reflejos y reflexiones... are you somebody's reason to masturbate, cuestiono... porque para entrarte en la raja hay que hundirse en este reflejo, primero, dearest, omdiva tú, omtrasto tú, ombritareco... y me vuelvo a palpar. en el espejo, superficie plana y fría.
una vez, hace mucho, tiempo alguien --tal vez borracha-- me dijo que... as long as you are somebody's reason to masturbate, you're ok... fue algo espontáneo, y me hizo pensar, muy en lo oscuro... bueno, válido el enunciado, dije, que mientras seas fantasía externa no importa cuánta sea la porquería interna... porque de nuevo cayendo en la superficialidad de todo ser humano... que si te entra por el ojo y por la boca y tal... que es lo cierto, que nunca lo admitimos, pero a lo largo del tiempo... to do es te tiem po, chorro de espanto y toda pérdida de encantos... la masturbación del cuerpo no tiene mucho atractivo, nunca la tuvo en mi libro del camasutra deL susto en susto. en realidad. la delicia es tocar, dadivar de adentro pa'fuera, y rozar, mirar profundo, en lo mental, hasta caer... ese sinuoso traquetear mental del deseo poroso y agitado, peculiar y sensorial es inigualable a la hora cero, del cero derrumbe en adelante. yeap, masturbadoramente ando yo ahora con un ojo tapado, me digo, mirándome... yo más que túnel del autotacto, ya canal profunda al lodo, donde se cae y resbala, hacia dentro, muy adentro... masturbadoramente incógnito...  

SIGUE

6:20

"Fight for your lives before it's someone else's job." 

emma, que ya no necesita apellido. la voz llorosa de la masacre... en contraste a los labios tensos del muchachito flaquito, el david al goliath... opuesto, el del puño elevado del never again. 

queremos creerlo... el never again, ilusos nosotros tanto como ellos, y los apoyamos. y con ellos marchamos y gritamos. nos desahogamos... 

ah, pero emma abierta, sincera, expuesta y llorosa... ya se la están comiendo viva, los hambrientos y sangrientos... los devoradores de emmas... mírenla, qué delicia de rebeldía, retro, rapada a lo... whatever... los ojos tiernos, su carne de gordita apretadita dentro de sus vaqueros destrozados... supurando libertad... el ansia de... emma, la de los botones y banderitas... valla publicitaria a viva voz anunciando todas sus debilidades... ah, emma, linda, hermosa... emma cubanitoamericanita de mi alma... y cada vez que la miro casi me veo, escondida en su piel... casi ida, casi muerta... y me duele, emma me duele tanto... porque se la están comiendo viva, a mordiscos... los salvajes... mediocres y salvajes. ignorantes pero con todo el poder, el dedo en el gatillo dispuestos a callarnos, a todos... a emma y sus amigos, a emma y sus símbolos, a emma... y su llanto... pero no, no te escondas, emma. sé bocado blando, tierno para tantos animales crueles que se hacen llamar humanos... sé azúcar y rabia, sé del llanto la sal y la enorme belleza del saber llorar, lamentar la pérdida... innecesaria, imbécil... bah, emma... insiste... míralos de frente... que eso, mirarte, precisamente, es lo que les molesta tanto... de ti, de ustedes... mirarlos aún limpios aún, con derecho a toda una vida, aún... demanda, emma, tu rabia... te pertenece. no calles no, emma, no calles... y llora, emma, llora todo lo que tú quieras, que con cada lágrima, más fuerte eres.

cdMXcONzapatosrojos

 los pasos de ulloa. lentos, perplejos, ah, y con zapatos rojos. detallito. por coyoacán, tacuba, san ángel, la alameda, bellas artes (... ¿y eso, por qué tanta gente? ... se murió cantinflas... se murió el rey, mi reina...), reforma, la condesa, polanco, zócalo, la calzada de los muertos, ruinas que no lo son por ser la esencia ceniza de todos, nosotros y los otros... y en cada paso, siempre el de pronto... a la banqueta, gordita... aquel eco hueco del taxista en su pildorita verde vw, regañándome con su cadencia cantinflesca, ya que yo, confiada y a lo descarado sinuosa iba cogiéndome la calle tacuba para mí entera porque la acera llena, tan llena, llenísima... más de 20 años después regreso, aún fuera de mí y tal vez hasta más que entonces --porque qué soy si no lo que siempre he sido: esta diluida presencia filtrada por otras, estas palabras que se evaporan sin tinta, la carne que debe escaparse de su sombra para ser proyección del futuro que nunca llega-- y así, más distraída, engullida en memorias desechadas, se me mueve el piso... gesto leve que ni apenas, sin alerta, un instante. ay, no hace falta que tiembles ante mi presencia, susurro al monstruo, pero tal vez ni fuera temblor, mas bien yo dubitativa y descreída de estar en mis alrededores, la quietud de un momento que de pronto silencio y luego risas. pasó. como siempre pasa. pasó lo que tenía que pasar. el triste, dicen todos que soy... 

apenas nada ha cambiado, del monstruo, o tal vez todo. me cuestiono si soy yo quien he intentado olvidarlo, y resurgen respuestas entre tantos fragmentos, por así decirlo... esas supersticiones de momentos idos...
SIGUE

FIL@Minería2018::theMOvie

 ...público joven, atento, curioso y tumultuoso en la FIL de Minería. ah... y la parejita besuqueÁndose, mientras nos haciéndonos los serios poetas cUbiches... priceless... 
más tarde escribiré de este regreso, lleno de ecos... pero ahora, aquí, a los interesados les dejo el Prólogo que escribió el poeta cubano Yoandy Cabrera, respetado crítico de literatura cubana contemporánea y especialista en los clásicos griegos, quien captara, tras vencer la amarga dificultad inicial propia que causan mis textos y que él mismo explica en el video, la esencia de este "prosemario jungla" que tanto de mí lleva en sus tardías páginas cubieroticobotánicas...

Prólogo 

glotOnerías y olfAteos (de florEs en cUbículos), om ulloa, Ediciones La Mirada, 2017

por Yoandy Cabrera 

Uno: “geografía de las palabras”

Imagínese un terraplén en medio del campo, una especie de “respiro del claro del bosque”. Allí, “en la jungla abierta” donde “chilla el eco”, los cuerpos (otra forma de la selva y la sintaxis) se entremezclan, y los versos terminan a veces monosilábicos y agudos, como las ramas ásperas del invierno. La poesía de om ulloa (Matanzas, Cuba, 1958; residente en Estados Unidos desde la adolescencia) se alimenta de esas interconexiones entre soma, naturaleza y lenguaje. Pero en medio de un discurso despeinado, aparentemente silvestre e irregular, hay una mano que ordena, como en un laboratorio o en una caja de maquetación textual, cada uno de los procesos. Es así como la autora hace énfasis en una frase, inyecta una vocal, maqueta desde la enunciación: ulloa maquilla y desmaquilla el paisaje y las ideas como si se tratase “de flores en cubículos” o de plantas vigiladas a medida y desmedida en un invernadero. Poesía de experimentación continua, pero también de pulso y bombeo en que el dolor no es menos importante que el divertimento.

El yo poemático de glotOnerías y olfAteos (de florEs en cUbículos) es, además, un animal erótico, sintáctico y político. En la primera sección de este poemario, titulada glotOnerías y olfAteos, el uso de la naturaleza es más bien panorámico, el sujeto lírico se mueve entre el bosque y el discurso. Dichas asociaciones están canalizadas a través del cuerpo y la sexualidad; además, no faltan en esta sección poemas de un tono y un entorno más bien urbano. No obstante, el gusto por los detalles y los contrastes (de la selva al grano de arena) está presente desde el inicio del libro. La morfología botánica y la lingüística tributan al olfateo y la búsqueda sexual: “sexOgram-Ático”, “deseo semántico”, “eroticadjetivizada”, “beso bilabial”. Esa geografía erótica de las palabras es otro de los temas fundamentales del libro.  
SIGUE

takeThemALL

Sonnet 40: 
Take all my loves, my love, yea, take them all

BY WILLIAM SHAKESPEARE

Take all my loves, my love, yea, take them all:

What hast thou then more than thou hadst before?

No love, my love, that thou mayst true love call—

All mine was thine before thou hadst this more.

Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee for my love thou usest;
But yet be blamed if thou this self deceivest
By wilful taste of what thyself refusest.

I do forgive thy robb’ry, gentle thief,
Although thou steal thee all my poverty;
And yet love knows it is a greater grief
To bear love’s wrong than hate’s known injury.

Lascivious grace, in whom all ill well shows,
Kill me with spites, yet we must not be foes.

NoFearShakespeare: Translation to ModEng Take all my loves, my love—yes, take them all: Take my love for you, take away your love for me, and take a lover from me. What do you have now that you didn’t have before? My love, you haven’t acquired true love, because my true love was yours to begin with, before you took this extra from me. If, instead of accepting my love, you make love to the person, love, I can’t blame you, because you’re only taking advantage of my love. But, you should be blamed if you deceive yourself by taking from one person what you won’t take from another—if you willingly make love to one person while refusing to make love to me. I forgive you for stealing from me, gentle thief, although you’re taking the little I have. And yet every lover knows that it hurts more to be injured by a lover than by an enemy. You, who are gracious even when succumbing to lust, you in whom everything bad looks good—even if you kill me with injuries, let’s not become enemies.

JustifyAwholeLottaLove

    

wanting... imgonnasendyoubackforsomeschooling... needing...

waydowninsidehoney... waiting... youneedit... tojustify... imgonnagiveyou... mylove

AtapedispenserKINDofLove

youAin'tNOvirginia

hoy, hace un chingo, nació Virginia Woolf, la perenne suicida... y sin embargo, decía... 

You cannot find peace by avoiding life. 

Arrange whatever pieces come your way.


@lavozdegalicia

...Moriría 59 más tarde, con los bolsillos de su abrigo llenos de piedras bien amontonadas allí por ella misma una mañana de primavera, justo antes de sumergirse en las profundas aguas del río Ouse. Había cargado con ellas -tan pesadas aún invisibles- durante toda su vida... No era la primera vez que lo intentaba: en 1904, la escritora londinense, responsable de una nueva subjetividad femenina, se tiró por la ventana con solo 22 años. En 1913, ingirió entre cucharada y cucharada del desayuno cinco gramos de veronal. Ninguno de los dos amagos se saldó con el éxito que ella buscaba: abandonar este mundo raro, insoportable para mentes apesadumbradas como la suya... 

«A veces retumba como un trueno dentro de mí el sentimiento de la total inutilidad de mi vida», le confesaba por escrito en 1930 a su gran amiga y sufragista Ethel Smyth, a quien tenía loca de amor. 

...Virginia no se rindió, no era débil. Absorbía cualquier sensación que capturaban sus sentidos y, con ella fresca, aporreaba eufórica las teclas de su máquina de escribir, adicta a las palabras. Pero fue incapaz de lidiar más tiempo con ese monólogo interior que tan bien plasmó en sus textos, hoy historia de la literatura universal. Sabía lo que venía, conocía bien la asfixia de la pena negra de la depresión. Y, antes que volver a sentirla, prefirió no sentir nada nunca más. 

Ah, Virginia... y encima, todo eso de... 
One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well. 

#MarchTOthePOLLS

#marchTOthePOLLS #readyTOrumble #getUPandBoogieTOthePOLLS #NOVEMBER2018

#candelAlaLatahastaqueSuelteLfondo

Edel Rodríguez dándole #candelAlaLatahastaqueSuelteLfondo

omu@AltamiraLibros

 a quien le pueda interesar, informo que a partir de este bizcocho año nuevo que termina en el infinito 8, mi número favorito, y además, bonus! 18, mi segundo número de la siniestra suerte, mis prosemarios 



palabrerías aNalfabéticas, El Beisman Press, 2016
 glotOnerías y olfAteos  (de florEs en cUbículos), Ediciones La Mirada, 2017

ambos están disponibles en Altamira Libros, en la autodenominada ciudad mágica donde la mayoría de sus habitantes magos dicen que leen en español y debieran comprar entonces sus libros en esta librería, que propone gran surtido y calidad de libros publicados en español. 

además, sus dueños ofrecen apoyo desmedido a editoriales independientes y a sus autores, siendo ese gesto otra cualidad que los distingue.

 Altamira Libros 
219 Miracle Mile 
Coral Gables, Florida 33134 
(786) 534-8433

(es)peraDEmuseo

so, what do you want for crismass?

r e c o n o c e r

magnífica guajira compilada de boleros cubanos...

@thefair

       

'Tonce, un loco le dice a otro: 
 -¿Qué haces enterrando películas de miedo? 
 El otro loco contesta: 
 -Shuuuuu, ¡calla, canalla! ... ¿no ves que estoy sembrando el pánico?

arteALcuadriláteroUPDATED

 

magnífico, aunque largo y abusivo, pero necesario piñazo certero al superfluo "mundo del arte", el de lo artístico superficial (derivado de la superficción, porque "después de la verdad, no hay nada tan bello como la ficción", que lo dijo un poeta "de verdad", A. Machado, dicen que se hacía llamar el personaje). The Square es un contundente knock-out al lujo del arte como lujo del liberal, o del adinerado no tan liberal, o del... eso, hasta del nosotros, pobres de la tierra... la lujuria del arte de nuestros miserables desechos... de los tirados por los rincones... 

HELP! 

venga, obsérvense, grita el film, y en sueco, además, que somos el monstruo en el espejo... el reflejo del chimpancé humano, del sexo hueco y la mierda humana. sí, este film-que-no-película (mídanse, coño) es una larga tortura visual-sonora --parcialmente en sueco, hay que leeer los subdesarrollados subtítulos, hay que entender los dialectos, los gestos, los gritos, los silencios-- pero triunfa auténtico en su reflejo, con humor, moderno y actual, como tantas pilas de arenilla y debris en galerías estériles, vacías porque no dicen nada a nadie que no sea del "gremio de los pensantes", espacios inútiles con calefacción y aire acondicionado mientras a la intemperie cuerpos del animal superior desintegrándose dispersos sobre la Tierra, nuestra la gran aspirada aspiración de perfección casi eyaculación desechable... 

una y otra vez, el film nos lo echa al rostro: ahRte! la pobre y hueca belleza del WOWwhat'sARTtha'sIT entre mugidos y rugidos, todo preparado para los que dicen tener buen gusto y buenos modales, producto de la misma impotencia del animal enjaulado, cada uno en su cárcel, contenidos e incapaces de reaccionar al descomunal horror que nos rodea y poco a poco, nos va cercando, al acecho, esperando el análisis-performance-collage- del otro para convencerse a hacer-ser-superarse...  mientras el film se extiende interminable casi o  acaso es nuestro deseo de escape de la crítica que lo hace así? porque saberse es una cosa, y creérselo... otra.

y ese re-conocimiento, ese eco superficial y destilado como amarga cervecita artesanal, penetrando en nuestros oídos secos ya sin la menor empatía... es lo que en sí hace este film magistral --por "artístico con magia". es la suma, el producto de todo lo anterior dicho por esta boca impoluta, agria, desencantada... porque sí, como Sartre, alguna vez yo también, como todos los soñadores, confundí el desencanto con la verdad, el arte con la respuesta... la lucha con la luz al final del túnel. para quedar en la mentira. todas las que abundan: mentiras políticas, artísticas, religiosas, personales... por eso, The Square, cuadrilátero más que cuadro cuadrado, es una triunfante autocrítica certera y doliente, por la que debemos aplaudirnos en medio de nuestra hipocresía --porque éxito merecido ha tenido en el circuito del art-cinema, esos cines de arte y ensayo adonde vamos para alejarnos de la plebe maleducada amante de las películas de acción-- que opera dentro de las mismas élites que critica Ruben Östlund, el director "auteur", como si estuviera lanzando cuchilos a una diana, que es su/nuestro círculo vicioso, viciado, virulento donde cada uno de nosotros --y ellos, los otros-- estamos, viéndonos retratados en el turbio espejo... Östlund nos congratula nuestras acciones ególatras con detallado análisis, aún sabiéndonos sin la menor empatía, que una vez fuera del cine-refugio donde todos respiramos el mismo elitismo artístico de "miren cómo nos sabemos reír de nosotros mismos", continuaremos con todo el performance de boca pa'fuera, pa'l momento flash, las citas, el selfie, el letrerito opinionado, la manipulación selectiva de lo visual, de lo escrito, de la carne molida ahumada de sexo ambiguo, desechada... todo un arte, eso. de tanto y todo, saber ser aceite que flota y resbala por el lienzo de la vida. indiferente. porque qué es peor, ser ignorante o ser indiferente. pues ni lo sé ni me importa, dice el chiste.

al fin, todo resta en un sándwich de pollo, con cebollas. y el que quiera sacarle las cebollas, que lo haga él mismo. el arte del sálvese quien pueda o el arte de vivir que es en sí el arte de morirse día a día, con aire acondicionado o no, con preferencias culinarias o no. dentro del cuadrilátero, pero preferiblemente, fuera.


NYT review: At a crucial, uncomfortable, revealing moment in “The Square” — though just about any scene in the nearly two and a half hours of this movie from Ruben Ostlund might fit that description — the hero apologizes... So he does what any decent person would, which is make a video mea culpa on his phone and send it to his victim.

The Atlantic:  A masterful symphony of discomfort 

The Guardian Art Cinema Performance

LorcaLocaRecoloca

LorcaLocaRecoloca, genio afocante, en un taconeo de pasodoble con el monstruo en el espejo. Y entre todas las citas, esa de titular... Lorca es un embudo colador, como toda figura del pasado por donde pasamos el presente, pero en este caso... ay, el muy marica... "El mariquita se adorna / con un jazmín sinvergüenza. / La tarde se pone extraña / de peines y enredaderas."

PosSí, posNO, seamos marica de picaflor y digamos que era l'época, pero sabemos que no, que "esas cosas" se transforman, pero no perecen... como dijo o[L]vidio... "omnia matantur nihil inheri."  

"Sólo hombres he conocido; y sabes que el marica me da risa" -F. García Lorca

A finales de noviembre publicará la editorial Malpaso: Palabra de Lorca: declaraciones y entrevistas completas. La baraja completa de las declaraciones a la prensa del poeta es tan abundante como asombrosa. Y completa el contorno de un Lorca hecho de mil palabras que se cruzan, se contradicen, se vapulean o suenan a entusiasmo...  

«Yo no soy gitano, soy andaluz, castellano colonizador de Andalucía. Y no he conocido mujer». Era la primera vez que Lorca hablaba de su homosexualidad para un medio: «¿No te has privado tú de la otra mitad? Lo que pasa es que si es verdad lo que me dices es que eres tan anormal como yo. Que lo soy, en efecto. Porque sólo hombres he conocido; y sabes que el invertido, el marica, me da risa, me divierte con su prurito mujeril de lavar, planchar, coser, de pintarse, de vestirse de faldas, de hablar con gestos y ademanes afeminados. Pero no me gusta. Y la normalidad no es ni lo tuyo ni lo mío. Lo normal es el amor sin límites. Porque el amor es más y mejor que la moral de un dogma, la moral católica; no hay quien se resista a la sola postura de tener hijos. En lo mío no hay tergiversación (...) Pero se necesitaría una verdadera revolución. Una nueva moral, una moral de libertad entera. Ésa que pedía Walt Whitman». 

Y visto todo con humor, en perspectiva general y degenerativa, tal para qué cuál:

Están dos gays casándose y dice el cura: 

-Antonio, ¿quieres a José como esposo?  
Y este responde:  
-Sí, quiero.  
-Y tú José, ¿quieres por esposo a Antonio?  
Y este responde: 
-Sí, quiero. 
Y dice el cura: 

-Pues hala, a tomar por culo.

firuLetes

La palabra «pedigüeñería» 
]cualidad de pedir con frecuencia e importunidad[

tiene los cuatro firuletes ]...adorno superfluo y de mal gusto, dizque la suRReal ac'anemia de la lenGua-con-lenGua-con-lenGua=lingÜitis profunda...[ que un término puede tener en el 
idioma que nos limpiaFijaYdaEsplendor: 

la virgulilla de la ñ, la diéresis sobre la ü, la tilde del acento y el punto sobre la i...        tutti insieme!

RRepeat after me: La pedigüeñería fija no es limpia ni da esplendor. 

trAducción: No seas un pedigüeño de mierda, mejor roba.

alsOgOOdfOryOu

... gives fast penetrating comfort...

but must be accompanied by deep, gregarious iloveyous, for even if not sincere must be said to isolate the physical pain of such penetration, as well as to foment relaxation and trust in order to create the perennial cloud of sexISlove confusion and consequent deeper issues to come, to come... because yes, the ultimate goal is to come...

...stimulates circulation, too... 

circulation, as in going around in circles, rodeocrical, then lazo it in, aprieta y suelta, aprieta y suéltalo, as in... if you love someone, déjalo ir.... si regresa, es que nadie más lo quiso... basura, pa'l latón, dale circulación...

...five minutes does the job...

well, lucky girl you, such an expert... yeah, quickie love is the best love, deeply penetrated rapidito, in and out, then circulate it, encircle it, engorge it... fuácata, all done... next?

...give it to her... 

dáselo, dile que se abra bien que p'adentro va la cosa, la cosa, la cosa... esa cosa que se hace llamar amorch y es, deverdá, solo deseo... futil y efímero, casquibellaco... bah, who cares, dáselo... riega la epidemia, la bacteria, la mentira y a dúo, a cantar el cuplé del desamor, después. 

...also good for you...

but of course. coge de lo que das, dile que nunca antes habías sentido así. la cosa penetrante de pronto profundo amor de mentirillas, rápido y eficaz, embustero y capcioso, enamorado de su propio eco, duradero en su plasticidad.