degeneracionesvarias

De Generacion (2006) from CanalDocumental TV on Vimeo.

...el futuro... ni se piensa en eso...

puro carbonell

pulsen la flecha, que los llevará al blog Cubanerías... al final del artículo sobre el maestro Luis Carbonell podrán escuchar algunas de sus famosas piezas afrocubanas, tales como:
Espabílate Mariana
Y tu abuela dónde está
Mi Habana
Los quince de Florita

inequívoco gesto a las guerras en pos de la paz

Guerra de la Paz featured in Miami Art Guide

me la pusiste en China: Olimpiadas cubanas 5

DEPORTES OLÍMPICOS: traducción al cubano

natación sincronizada : natación autorizada

este deporte, otrora libremente practicado en Varadero, la mejor de todas las playas de la isla (ejem... a ver, a coro... ¡del mundo!), hoy en día requiere de un solo requisito: ciudadanía extranjera ... y mucha divisa foránea para costear su espectacular belleza singular...

voley-playa : yanivoy-alaplaya...
este deporte, derivado de la natación autorizada, se autoexplica....

florexitas

fotos © sonomataumo

get your change ready...

Change We Can Believe In: Barack Obama's Plan to Renew America's Promise is coming out Sept. 9 as a paperback with an announced first printing of 300,000 copies and a list price of $13.95. Looking ahead to the digital market, the e-book, also $13.95, will go on sale the day before... pulsen flecha para la completa

así que ya saben, compañeritos... empiecen la cola, saquen los chavitos, convertibles o no, que esto es el capitalismo y del fuerte...



y mientras me despotrico contra Obama, por ahí me mandan esto que está usando el partido replicano de Mr. McSame McPain in the ass..., sobre todo en el Sur, a ver si le toca algo del blackvoteberry pie, pero "a la verdá, mi hermano..." eso lo veo muy negro, en serio...

¿locos?

Existen (2005) from CanalDocumental TV on Vimeo.

... (2005, 21 min., bn y color), documental del cineasta cubano Esteban Insausti acerca de algunos de los locos más "ilustres" de La Habana y sus "reflexiones"...

me la pusiste en China: Olimpiadas cubanas 4

DEPORTES OLÍMPICOS: traducción al cubano



halterofilia : alteralafamilia
deporte que el gobierno cubano apoya con vehemencia y por conveniencia... sin la división familiar y la consabida manutención en divisa que de verdad pesa, ¿adónde habrían ido a parar tantos mayimbes, de ambos lados del charco?

VER Causales para no viajar a Cuba, de P.E. Iznaga, del blog de Emilio Ichikawa

doble ración de ruinas

pulsen flecha para ver la opinión de un empresario argentino residente en España, ahora turista y otrora simpatizante del castrismo y sus revoluciones, ¿a 82 años por minuto?, en La Habana en marzo del 2008...

la obra en ruinas

aquí se corta el clip, lástima... deja ganas de verlo entero...
En el blog de Mari Rodríguez Ichaso hay un poco más de información.

el equipo alemán en producción...


y video de La Habana de lo que ven otros turistas alemanes...

dipticubabox

arena sobre el mapa qué calamidad salpicó la cartografía de costa dispareja salada porcelana vieja mosaico terrestre clavado en el coral del corral de la jaula del mar

texto/fotos © sonomataumo

me la pusiste en China: Olimpiadas cubanas 3

DEPORTES OLÍMPICOS: traducción al cubano

ciclismo : bicicletachina-todoterreno

deporte practicado a diario por las masas del primer territorio libre de las amerricas, a toda hora y en todo tipo de pista, de la cuna a la tumba.

gimnasia artística : inventando en el aire

deporte representado por equipos compuestos de exhaustas "damas de casa cubanas", cuya creatividad queda plasmada a diario, mientras "de cabeza" y dando vueltas de carnera por toda la isla, se desnucan inventando qué van a cocinarle a su desnutrida familia...

Aclaración necesaria para los turistas: En Cuba este deporte nunca, jamás, va acompañado de serena música clásica de fondo.

mucha fula por esa fuwa...

Les presento a las Fuwas, las cinco mascochinitas representativas de las Olimpiadas, diseñadas "to carry a message of friendship and peace -- and good wishes from China -- to children all over the world".

Desgraciadamente, no todos los niños del mundo podrán disfrutarlas y llevárselas a casa. Por ejemplo, ningún niño cubano tiene suficientes FULAS para comprar ni una de las FUWAS chinas, cuyo precio de venta al público será de unos US $10. Eso, más que menos, viene siendo el salario mensual de cualquier padre de familia cubano..., después de la complicada conversión monetaria implantada por el impuesto gobierno cubano.

Así que Pepito, no jodas más y cambia el casete, que eso es ¡mucha fula por esa fuwa!

me la pusiste en China: Olimpiadas cubanas 2

DEPORTES OLÍMPICOS: traducción al cubano...

esgrima: tremendagrima

los practicantes del equipo cubano de este fino deporte, con sables y espadas bien afiladas, ya se entrenan a la sombra de la gran muralla, a punto del harakiri porque aquí sí que NO se puede pedir asilo... ¡zas, zas y zas, en chino!

from mao to wow...

Photograph by Stephen Wilkes

In Vanity Fair: Designed by PTW Architects, the National Aquatics Center (also known as the Watercube) will host the Olympic swimming and diving competitions this summer.

pulsen flecha para artículo completo y más fotos ...

superbad typo

mallamaya

texto-foto © sonomataumo

filtro fármaco de farola prendida con luz farruca

me acerco tanteo aspiro la farsa con fatiga

te veo me ves nos vemos nos vamos

ya ves, dices, nunca llegamos

readmylips

© sonomataumo

me la pusiste en China: Olimpiadas cubanas 1

DEPORTES OLÍMPICOS:
piragüismo en aguas bravas... o traducido al cubano, balserismo

ya llegó a Beijing/Pekín/Pechino (¿pez chino?) procedente de Mayami, recuperado de su última travesía en alta mar (talk about bloody torch relay...), el equipo olímpico que nos ha de representar a todos los cubanos:

¡el bebo, el bebo, el bebo!

pulsen flecha para ver que en realidad, nada cambia, ni en China ni en Cuba ni en ninguna parte...

babalú a la desilú