4.29.2011
4.28.2011
theDumPINGisONus
il. by LAUZÁN Bloomberg: Exxon Profit Surges as Consumers and Lawmakers Fume Over Gas Prices
... the world's largest company by market value, posted its largest profit in almost three years as soaring gasoline prices fueled discontent...
The Atlantic: The Impact of Higher Gas Prices, Today and Tomorrow
4.23.2011
pa´queBaile...
mi viejo, hoy que cumple 81.. digo, 18, y todavía puede... un poquito
foto: papi y mami, 1949, Matanzas, Cuba
playlist4papi@81
1 Mucho corazón Beny Moré
2 Baila así Miguel Matamoros y el Cuarteto Maisí
3 Dile a Catalina Cuban All Stars - Los Mejores Músicos De Cuba, 1957
4 La sardina Conjunto Casino
5 Gotitas de dolor Orlando Vallejo
6 La tijera Roberto Faz
7 Rumba pa´los rumberos Tito Gómez y la Orq. Riverside
8 Malanga amarilla Cachao
9 Los tamalitos de Olga José Fajardo
10 Yo tengo una muñeca Orq. Aragón
11 Agua que va a caer Patato y Totico
12 Lluvia gris + Olga Guillot +
13 Te he visto pasar Ernesto Lecuona y Zoraida Marrero
14 Las perlas de tu boca Barbarito Diez
15 Tuya más que tuya Celia Cruz
16 Prefiero el son "Chocolate" Armenteros
17 Almendra - Cadete ... danzones Orq. Aragón
18 La conga del casino Cojunto Casino, R. Faz, O. Vallejo y R. Espí, 1951
4.22.2011
crisCross
no porque sea "religiosa", sino como recordatorio perenne del barbarismo humano, colecciono imágenes de la crucificación de Jesús, el llamado hijo de dios para los que así lo creen y lo aceptan.
esta imagen en cruz la conforman varios dibujos (a tinta sobre cartulina, 27x21cm c/u) de la serie titulada "Jesus Yogis"(2008), del artista cubano residente en Chile, Alen Lauzán.
(el artista me contó que los hizo a raíz de ciertos debates que cuestionan la posición del cuerpo de Jesús en la cruz en la que fuera crucificado).
me regalé los seis dibujos el año pasado por mi cumpleaños. decidí enmarcarlos en cruz para condensar el efecto y la pieza final cuelga en mi casa. disfruto mucho esto que yo llamo CrisCross, tanto visualmente como la reacción que causa a otros que me visitan de vez en cuando.
ahí se la dejo, hoy más que nunca, como recordatorio del nunca extinto barbarismo humano en nombre de la religión(es)... y sus doctrinas (leyes)...
(la foto fue manipulada por mí... pinche la imagen para apreciarla mejor...)
(la foto fue manipulada por mí... pinche la imagen para apreciarla mejor...)
4.19.2011
pronosticAndo
Los Bucaneros, La soga, 1967
estoy... atado a ti... por esta soga... y no... puedo escapar... por esta soga...
Los Bucaneros, Me siento libre
...a tus caprichos no obedeceré... y aunque me rueges... no te escucharé... ahora sufro una desilusión... ya lo he decidido... no soporto ni un instante más... y es que al fin me siento libre... por eso es que no te obedeceré...
Los Bucaneros, grupo cubano de rock de los años 60 del siglo XX... pronosticando...
estoy... atado a ti... por esta soga... y no... puedo escapar... por esta soga...
Los Bucaneros, Me siento libre
...a tus caprichos no obedeceré... y aunque me rueges... no te escucharé... ahora sufro una desilusión... ya lo he decidido... no soporto ni un instante más... y es que al fin me siento libre... por eso es que no te obedeceré...
Los Bucaneros, grupo cubano de rock de los años 60 del siglo XX... pronosticando...
4.18.2011
LOSdamosDEblanco
O...general, mi general... ¿dimos en el blanco?
ah, milagrosoSimulacroSmilitareS...
simultAne(g)ar
del servicio de traducción simultánea de Enrisco Blog...
1. “Se mantendrá el orden público y la tranquilidad ciudadana” = Pese a los severos recortes que deberá hacer el estado en los servicios que presta a la población, la represión seguirá siendo gratuita...
2. “El estado debe concentrarse en elevar la eficiencia de la producción y desprenderse de las tareas no estratégicas para el país” = Entre las tareas estratégicas que seguiremos asumiendo se encuentran controlar las comunicaciones, consumir carne, evitar la instalación de antenas parabólicas y tener opiniones. Entre las no estratégicas están desmochar palmas y forrar botones. Ejercer como payaso todavía es objeto de estudio...
3. “La libreta contradice el socialismo” = Y la comida también. Sin embargo, aunque fue muy fácil eliminar la comida, la eliminación de la libreta llevará mucho más tiempo...
4. ,“Faltará por lo menos un quinquenio para implementar los cambios” = en 52 años hemos demostrado que no tenemos apuro, y miren lo bien que nos ha salido...
5- “Nunca permitiremos una concentración de la propiedad que vaya en contra de la esencia del socialismo” = la concentración de propiedad en nuestras manos es, en cambio, la esencia misma del socialismo...
6. “En el socialismo jamás habrá espacio para las terapias de choque” = eso no incluye por supuesto a las Damas de Blanco, los disidentes o a los pacientes del Hospital Psiquiátrico...
7. “Hemos arribado a la conclusión de que resulta recomendable limitar a un máximo a dos periodos consecutivos de cinco años el desempeño de cargos políticos y estatales fundamentales, ello es posible y necesario en las actuales circunstancias” = nos ha llevado 52 años llegar a la conclusión de que el tiempo máximo que alguien debe estar en el poder son 62 años. A los que entiendan que lo de los dos períodos de cinco años se debería aplicar con carácter retroactivo y por tanto deberíamos haber renunciado en 1969, les será administrada la terapia de choque...
8. “No contamos con suficientes sustitutos preparados para una renovación del aparato de gobierno y del Partido” = ... la verdad es que cada vez se pone más difícil encontrar jóvenes con más de cincuenta años de experiencia...
9. “Lo que nunca haremos es negarle al pueblo el derecho a defender a su Revolución, puesto que la defensa de la independencia, de las conquistas del socialismo y de nuestras plazas y calles, seguirá siendo el primer deber de todos los patriotas cubanos.” = ver punto 1...
10.- “Lo que aprobemos en este congreso no puede sufrir la misma suerte de los anteriores” = En efecto, no será la misma.. Será peor, porque esta vez sí cumpliremos los acuerdos. Sobre todo el número siete...
Cuba: el mito del eterno retorno · ELPAÍS.com
Ante la dificultad de comprender la compleja realidad que se aborda en el Congreso del Partido Comunista de Cuba nuestro servicio de traducción simultánea ha interpretado las principales frases del discurso de Raúl Castro en la inauguración del magno evento para su mejor entendimiento:
2. “El estado debe concentrarse en elevar la eficiencia de la producción y desprenderse de las tareas no estratégicas para el país” = Entre las tareas estratégicas que seguiremos asumiendo se encuentran controlar las comunicaciones, consumir carne, evitar la instalación de antenas parabólicas y tener opiniones. Entre las no estratégicas están desmochar palmas y forrar botones. Ejercer como payaso todavía es objeto de estudio...
3. “La libreta contradice el socialismo” = Y la comida también. Sin embargo, aunque fue muy fácil eliminar la comida, la eliminación de la libreta llevará mucho más tiempo...
4. ,“Faltará por lo menos un quinquenio para implementar los cambios” = en 52 años hemos demostrado que no tenemos apuro, y miren lo bien que nos ha salido...
5- “Nunca permitiremos una concentración de la propiedad que vaya en contra de la esencia del socialismo” = la concentración de propiedad en nuestras manos es, en cambio, la esencia misma del socialismo...
6. “En el socialismo jamás habrá espacio para las terapias de choque” = eso no incluye por supuesto a las Damas de Blanco, los disidentes o a los pacientes del Hospital Psiquiátrico...
7. “Hemos arribado a la conclusión de que resulta recomendable limitar a un máximo a dos periodos consecutivos de cinco años el desempeño de cargos políticos y estatales fundamentales, ello es posible y necesario en las actuales circunstancias” = nos ha llevado 52 años llegar a la conclusión de que el tiempo máximo que alguien debe estar en el poder son 62 años. A los que entiendan que lo de los dos períodos de cinco años se debería aplicar con carácter retroactivo y por tanto deberíamos haber renunciado en 1969, les será administrada la terapia de choque...
8. “No contamos con suficientes sustitutos preparados para una renovación del aparato de gobierno y del Partido” = ... la verdad es que cada vez se pone más difícil encontrar jóvenes con más de cincuenta años de experiencia...
9. “Lo que nunca haremos es negarle al pueblo el derecho a defender a su Revolución, puesto que la defensa de la independencia, de las conquistas del socialismo y de nuestras plazas y calles, seguirá siendo el primer deber de todos los patriotas cubanos.” = ver punto 1...
10.- “Lo que aprobemos en este congreso no puede sufrir la misma suerte de los anteriores” = En efecto, no será la misma.. Será peor, porque esta vez sí cumpliremos los acuerdos. Sobre todo el número siete...
Cuba: el mito del eterno retorno · ELPAÍS.com
4.16.2011
congreso de locos
.... no más traición... no hay futuro... no hay huellas que rastrear... en el congreso de locos... se pasan las horas hablando mierda...
IPS
Comunismo cubano define reformas
LA HABANA, 14 abr (IPS) - El gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) iniciará este sábado su sexto congreso para definir el rumbo y profundidad de las reformas encaminadas a actualizar el modelo económico del país de los próximos años...
IPS
Comunismo cubano define reformas
LA HABANA, 14 abr (IPS) - El gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC) iniciará este sábado su sexto congreso para definir el rumbo y profundidad de las reformas encaminadas a actualizar el modelo económico del país de los próximos años...
4.14.2011
4.11.2011
elartDAguerre
Travis Louie, modern master of the monster infused Victorian daguerreotype
(Emily and her troll head, top)
(The most dangerous combover, middle)
(The family Yeti, below)
(Emily and her troll head, top)
(The most dangerous combover, middle)
4.10.2011
haVanalleN
Allen Ginsberg, reading Havana 1953 HERE
HAVANA 1953
I
The night cafe -- 4AM
Cuba Libre 20c:
white tiled squares,
triangular neon lights,
long wooden bar on one side,
a great delicatessen booth
on the other facing the street.
In the center
among the great city midnight drinkers,
by Aedama Palace
on Gomez corner,
white men and women
with standing drums,
mariachis, voices, guitars --
drumming on tables,
knives on bottles,
banging on the floor
and on each other,
with wooden clacks,
whistling, howling,
fat women in strapless silk.
... CONT. HERE
4.08.2011
¿jerigo(n)zas?
wikiJabber
`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought --
So rested he by the Tumtum tree...
aquí, poema de Lewis Carroll completo
Donoveándolo folkie
ah, y las traducciones... fragmento de una acá, en español...
Jerigóndor de Francisco Torres Oliver
Cocillaba el día y las tovas agilimosas
giroscopaban y barrenaban en el larde.
Todos debirables estaban los burgovos,
y silbramaban las alecas rastas.
"Cuídate, hijo mío, del Jerigóndor,
que sus dientes muerden y sus garras agarran!
¡Cuídate del pájaro Jubjub, y huye
del frumioso zumbabadanas!"
`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.
"Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!"
He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought --
So rested he by the Tumtum tree...
aquí, poema de Lewis Carroll completo
Donoveándolo folkie
ah, y las traducciones... fragmento de una acá, en español...
Jerigóndor de Francisco Torres Oliver
Cocillaba el día y las tovas agilimosas
giroscopaban y barrenaban en el larde.
Todos debirables estaban los burgovos,
y silbramaban las alecas rastas.
"Cuídate, hijo mío, del Jerigóndor,
que sus dientes muerden y sus garras agarran!
¡Cuídate del pájaro Jubjub, y huye
del frumioso zumbabadanas!"
DOasTHEwordsmithsDO
artífices de la palabra, jeje... por eso yo ... ¿shaquespeareando u omulleando? pa´ que vean...
4.05.2011
4.01.2011
Subscribe to:
Posts (Atom)