con las guatacas paradas...

en la calle/heard on the street: ...en la 18 y Loomis, Chicago

"corre, güey, que te coge la calaca...

¿las calacas cogen?

claro, y en frío, sin aviso ni calentón... así que corre, cabrón..."