10.26.2018

mOdaMirahueco

mira, mamiselita, mira... te lo regalo, que yo ya tengo mi propia escafandra... viciosa... mira, este traje tan lindo y casto es para ti, de la nueva ola mOdaMirahueco... ustedes mirándome, yo mirándolas mirarme, astuta pajas mentales en seco, la MOdaMirahueco... perfecta para ti, tútanfashionista, este traje te viene como casco a soldado en guardia... te quedará estupendífico... wow, qué soltura, casi tatuaje textil... groovymami, qué swing... póntelo, venga, que te lo quiero ver... 

eso, eso... posa and let them windows-to-the-world speak... posa tus ojos aquí, lashea letricas de mi vicio lingüístico minas de lápizpestañas, loud and clear... que aunque hagan daño, ya mi arbusto en ciernes a punto de perder todas sus hojas, ya turbios ojos de otoño óptico... y tú dentro de este trajecito debajo de mis ramas, verás... ojalá que mis hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan... pero las verás, rozarte mientras todo se enfríe y tú cálida, envuelta en lanas y lunares... a salvo, admirándome a punto de ser invernal hibernación desprotegida. y si te atreves, hasta verás que la luna colgará perversa como un medallón en zarzuela de luz en medio de tanto surrealismo compartido... tú, embutida en este traje hecho tan a la medida... aislada, y yo tan cerca...  SIGUE

conSenSual

imagen: Robert Heinecken

:consensual: 
  defines what ::cruelty:: is not: 
              any relationship, either past or present, which is romantic, intimate, or sexual in nature and to which both parties consent or consented.


...no importa la duración... 

10.22.2018

ReCovering::porCulpaDEunaHembra



nunca me gustó Mecano, ni su musiquita pop de la movidita madrileña por muy atrevidita que fuera... pero sí me gustaba el verso que iniciaba esta canción: es por culpa de una hembra... tracatá, en voz de mujer contra mujer, etc.... ya con la edad, todo añejado, agrietado y transformado, yo amante de casi toda la música del mundo mundial, me he convertido en fan de las versiones versionadas de todo tipo de música, hasta de la más mala... porque a veces sucede que las versiones son mejores que las originales... como en este caso... donde la letra original no está mal, y este nuevo arreglo aflamencado de guitarra y voz le da nuevo swing a la cancioncita... porque a veces, lo recuperado es mejor que lo perdido...

Es por culpa de una hembra / Que me estoy volviendo loco / No puedo vivir sin ella / Pero con ella tampoco / Y si de este mal de amores / Yo me fuera pa' la tumba / A mi no me mandéis flores / Que como dice esta rumba... /  Quise cortar la flor / Mas tierna del rosal / Pensando que de amor / No me podría pinchar / Y mientras me pinchaba / Me enseñó una cosa / Que una rosa es una rosa es una rosa / Y cuando abrí la mano / Y la deje caer / Rompieron a sangrar Las llagas en mi piel / Y con sus pétalos / Me la curó mimosa / Que una rosa es una rosa es una rosa / Pero cuanto más me cura / Al ratito más me escuece / Porque amar es el empiece / De la palabra amargura / Una mentira y un credo / Por cada espina del tallo / Que injertándose en los dedos / Una rosa…

10.12.2018

MeltingMemories


ni bebo ni fumo ni me meto venenos que no sean pan con mantequilla y mujeres. // i don't smoke nor drink alcohol and always avoid poisonous stimulants other than bread and butter and women. // mis vicios son el sexo y el lenguaje. // my vices are sex and language. // pasé toda mi juventud rodeada  de y observando a amantes y amigos alcohólicos, marihuaneros, drogadictos, medicados y viciosos de todo tipo, artistas y escritores en su mayoría. // spent my youth surrounded by and observing lovers and friends that were alcoholics, marijuana-drug addicts, vice-inclined in many categories, mainly artists and writers. // esta magnífica pieza de Refik Anadol me recordó a mí misma, ayer y hoy testigo de ellos, quienes apenas recuerdan todo lo que para mí se ha convertido en la pesadilla mental de ser guardiana de una memoria colectiva que hoy muchos niegan. // this magnificent piece by Refik Anadol reminded me of myself, then and now their witness, since many don't even remember all that which for me has become a mental nightmare, the load of being the keeper of a collective memory that is now denied by many of them.

10.11.2018

elPoetaPideAsuAmor




Amor de mis entrañas, viva muerte, 
en vano espero tu palabra escrita 
y pienso, con la flor que se marchita, 
que si vivo sin mí quiero perderte. 

El aire es inmortal. La piedra inerte 
ni conoce la sombra ni la evita. 
Corazón interior no necesita 
la miel helada que la luna vierte. 

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas, 
tigre y paloma, sobre tu cintura 
en duelo de mordiscos y azucenas. 

Llena pues de palabras mi locura 
o déjame vivir en mi serena 
noche del alma para siempre oscura.

F. García Lorca

10.01.2018

spitONtheirImage #KavaNO




The Cuban child in the picture, a "marielito", grew up to be an artist. Nowadays, he is one of the most critical graphic artists against the wanna-be-dictator ignorant-minority-elected-president we all have to deal with... see, some Cubans never forget... that it does not matter if someone who is power-hungry represents the left or the right, because dictators are ALL of the same caliber: power-grabbing egomaniacs who lack empathy for the rest of humanity.  

sé finí




se fue un grande... mi infancia cubana sesentera estuvo llena de él... la voz cargada en la radio, por todas partes... prohibido todo lo que fuera en inglés, lo español, francés e italiano fue el fondo musical de aquellos años cada día más lejanos... pero no así el recuerdo de la niña gordita, bizca, sudando y feliz desgañitándose en el patio cantando ypoLtantoYOnotedejarédeamaL... sé finí, finí, finí, finí...

9.25.2018

gaGGEd




ah, la censura... esa maldad que nunca cesa... y heme aquí, censurada... yo, "creator of radical truth"... de nuevo, si algún admirador lector o alguien con ganas de joder tiene mis textos, robados, por favor devuélvalos... 

supongamos que a veces la gente guarda cosas de internet para leer más tarde, o las copia... también en ese caso, por favor, agradecería que me los manden, los que tengan, sobre todo el último... aunque sea de manera anónima. no questions asked, palabra de honor.

es mi obra, digamos, y generosamente la comparto aquí. no hay necesidad de robarla. y si lo que desean es censurarme, comparándome al irreverente Robert Mapplethorpe, perennemente censurado, entonces les recuerdo que a mí nadie me va a callar ni metiéndome un látigo en el culo ni en la garganta... así que, dando y dando... cogiendo.

9.17.2018

reCovers::nowORnever

se fue rachid taha, 59, porque se le partió il coure y zas... se fue a rock el casbah celestial... recovering his it's now or never, with jeanne added, come hold me tight...we will cry an ocean...tonite

9.14.2018

descargando

Descargas de Panart playlist, música de la gran colección de música cubana de la española Alejandra Fierro Eleta aka Gladys Palmera, la de la foto... donde lo buenoviejo (online radio Colección Gladys Palmera) coexiste con lo nuevobuenoviejomixto (online Radio Gladys Palmera), un sitio musical excelente...

Los cinco volúmenes de descargas de Panart fueron grabados a lo largo de casi una década, de 1956 a 1964. Juntos resumen el panorama histórico y estilístico de la música cubana desde el son montuno de los big bands hasta la rumba afrocubana, pasando por el mambo, el cha cha chá y la música guajira acústica, al mismo tiempo que dan testimonio de la larga relación de Cuba con el jazz y la música popular estadounidense.

centenarioCachao

    
hoy se celebra el centenarioCachao, en pleno avance juvenil... aquel horrible día de mayo en que enterramos a mi padre, saber que Cachao estaba al lado en la pared de mármol fue el único soplo de alegría... mi sobrino menor lo vio primero. tocándome, lo dijo... mira, tía, Cachao... y entonces, mirando la placa del maestro, los pocos allí sonreímos y yo, tocando a mi padre, resguardado en su silencio, se lo dije. mira, papi... Cachao a tu lado... y eché a llorar como la niña abandonada que era soy seré... porque... coño, Cachao, decía siempre el magnífico de mi padre, con los ojos cerrados, oyendo a todo volumen al maestro en su "cuarto de la música", disfrutando aquella música como disfrutó de todo en la vida, con gula...  me imagino que ambos ya han podido hablar mucho de música. y eso sí sería el cielo, para ambos. 

descarguen, viejos, descarguen...

9.08.2018

DirtyLaundry

foto: Ray Metzker, Chicago, mid-20th century


I have learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never 
forget how you made them feel.    


-Maya Angelou

8.21.2018

fashionistainbloOM

yeah, well... hello...

mira, mamiselita, tútanfashionista, such a groovymami... yeah, love the shirt... really do... brings back memories... but drop the cape... too much, really, but lovely nonetheless... ah, a flower cape... qué detalle, tú

yeah, then, art, yeah... drop it and let's wrap us in it and walk away... envueltitas en flores, tipo cementerio la perla... sí, guárdala para cuando me muera. méteme ahí y ya, quémame. pero ponte esa camisa pal velorio... y pon el rostro igual de seria, así. ah, mi fashionistainbloOm...

matadEROS

mátenLos. a los Proxenetas del constante tocarle las tetas a las letras. LLámanse escRitor. es. poEta. S. ¡Drama-tour-go! S. enSayista. S. reSeñista. S. crítico. S. oTros. De otros. Serán de otros. las letras inquietas y mamotrétricas que se bañan sucias de tintAluz en mis aguas albañales. mátenLas.  omu

8.17.2018

reCovering::bridges::sailONsilverGirl


When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I'll dry them all (all)
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out...

Like a bridge over troubled water 
I will lay me down 
Like a bridge over troubled water 
I will lay me down 
Sail on silver girl 
Sail on by 


Your time has come to shine 


7.19.2018

speaKaRt::pOpMEawayParaPraXis

“The road to hell is paved with adverbs.” —Stephen King

With its pompous paradoxes and its plagues of adverbs, its endless sentences and its strained rebellious poses, much of this promotional [art] writing serves mainly, it seems, as ammunition for those who still insist contemporary art is a fraud. Surely no one sensible takes this jargon seriously? @TheGuardian


estoy en medio de mi paraPraxis. Blahrtspeak. arsespeak? peekApeak and fall from it. such bafflement. exhaustion. irritation from this intense cynicalRealism and BlahbluntBlah imagery... she was saying, said... pOp me away from here, said she, and I heard it, from the mouth of one renowned artist ... no, wait... such immodesty on my part, eh, she said I said... popMEfar and gone we go-go... but Blah... not one, two, perhaps three, even a thousand renowned artists I met in that gallery. that night. esa noche... esa loca, dale huevo... 

Blah. no no no it was not dark. there was beautiful, gorgeous light rain. Blah. estupendous vibes and colorfully brilliant underpants... un-der-pants? Yes! renowned artists -you know, it is a well-known fact- they ALL wear chíngamelapupila underpants. chíngamelaqué? It’s a must, pa'luego, pa'l relevo... So... as I enter... Blah.Blah... lookin'good, you know, reaLgood, them, I, uS... These magnificent creatures I am surrounded by... no, no... wait! way more, beyond that... Blah.Blah.Blah. AllLoL are flammable and creaturistic types... youKnow... critics, cricasartísticas, writers, artists, curators, mirahuecos, hueleóleos, popotografers... yatusabe... hasta los camareros de aquella crémerie della zuppa artística, gazpachada cruda y fría de talenti en manifesto... eh, eh, eso no é un helado?... sshh... un yelato... rrriquísimo.... baaaahh... ‘Tonce, as they ALL are widely recognized and... Blah.Blah... because they are... did I not just say renowned?... renombrado? Osea, queLEcambiaron ELnombre? no, no. famOUsssshhh... well... they ALL very-well-known for their provocative and very outstanding colorful underpants, as well as their unusual creaturistic narrative... although, not all of THEM write, youknow, them artists but... seNota, yeah, seVE yeah... seSiente. Blah. Blah. Blah... they all chismoseando that curious artspeak with each other and their cups of wine, deep wells of solitude, deep throat, do they know... myOmy! blahblahblah even splashing their prosecco-laced-tongues on my lenses with their unmistakable satirical lexicon or, as theyhesheus self-described it... mmm... molto fluid? superfluid, pero like a perfect collision of reality and fantasy... she said. whose? whose reality? whose fantasy? Jus?QueÉ? hey, wanna be my burlesque fantasy? ...in which we ALL live and let die...? they, they live artistically and humanly dieT... but I digress, and not before she insists that such outlandish ways of expressions are really... theirhisherour own preconceived hierarchy of cultural values and assumptions of artistic worth... so, that night, in that gallery... I met her as she said... for this is art... my psychological flirtation... then I hooked up with a tall black womanmonster looking at me across the ways... whispering to me... hey, babe, look. I am a real piece of art... then I reached over and covered her mouth con un trapo mojado de formol... for the sake of art conservation, I said laughing uncontrollably y entonces empezó la fiesta...  party!this is casiunafiesta... dijo ella. como nacerenlahabanaLezama, pensé, casi, casi viéndome MadonnAndChild likeAvirginGrindingONherAss... as I heard her say: we are infinite progressions of possible reproductions... Blah.      Blah.     Blah...     and my head almost fell to the ground as the creaturistic music slowed down in trance and then I heard myself scream... holdme thrillme kissme...  'cause i'm about to get thoroughly out of control muy muy minuciosamente. 

Yes, my parapraXis todo un acto fallido, follado for the road to hell is paved with adverbs. Color dot over that. suchTartspeak. BitterBlah. Swallow that, bitch. Thick phlegm of disgust the aftermath. As we speak.  Bluadjectives pee greenBlahs, you know. Burnt pages for pot-smoking deceit, she said. let's place ourselves In the bookshelf. Of the self. Y la negra me apretó las tetas y gritó: Fly your freak flag high, babe...