12.06.2008

that self thing

I CELEBRATE myself
And what I assume you shall assume;
For every atom belonging to me, as good belongs to you.
I loafe and invite my Soul...

Walt Whitman/Leaves of Grass

12.05.2008

como del cielo sólo caen limones...


Yoani ya sabe hacer esta limonada que aunque agria, es nuestra limonada....


Wall Street Journal Cuba Tightens Restrictions on Bloggers

AFP Bloguera cubana denuncia boicot del gobierno a reunión de blogs

Varios más en Penúltimos días




Yoani y sus bien puestos OvariOs

12.04.2008

nunca mejor dicho que con un Guamazo


mientras en ese otro mundo....

cuba aprieta el Yugo del Cerco bloguero....

Yoani amenazada pulsen para ver el post completo en el blog Generación Y

Claudia amenazada pulsen para ver el post completo en el blog Octavo cerco

sirena egoísta



Celia, Egoísmo

con las guatacas paradas 3

en la calle/heard on the street: En Mayami, una pareja de viejitos cubanos en un restaurant del NW miran las noticias sobre la matanza de Mumbai mientras comparten su plato de vaca frita, arroz blanco y maduros. De pronto ella le pregunta a él con voz tímida... /An elderly couple, having their shredded beef, white rice, fried plantains dinner in a Cuban restaurant in Miami's NW side watch the news about the Mumbai massacre. Suddenly the lady shyly asks her husband ...



"¿Los de turbante son los que matan?", pregunta ella.

"Sí", responde él.

"Nunca me gustaron los hombres sin pelo ni los que se tapan la cabeza", afirma ella mientras con fuerza pincha un platanito antes de continuar, "por eso nunca me gustó el hijo de puta de Fidel".


Y ESO PRUEBA UNA VEZ MÁS QUE NO IMPORTA LO QUE SUCEDA EN EL MUNDO, EN MIAMI SÓLO CUENTA ESE OTRO mundo... cuba.


"The ones wearing turbants are the killers?," the lady asks her husband.

"Yes", he answers her.

"I never liked men without hair nor men that covered their heads," the lady states matter of fact as she firmly pinches a plantain with her fork before continuing to say: "That is why I never liked that son of a bitch, Fidel."

AND THAT JUST PROVES, ONCE AGAIN, THAT NO MATTER WHAT HAPPENS IN THE WORLD, IN MIAMI IT IS ONLY ABOUT THAT OTHER world... cuba.

changÓ la bÁrbara

12.03.2008

gottaGiveITup

Marvin Gaye at Montreaux, 1980... Got to give it up


not a rOMan nUmeraL am i

gluglú gluglú

The moon comes up.
The moon goes down.
This is to inform you
that I didn't die young.
Age swept past me
but I caught up...
fragment from Barking, by Jim Harrison
as published in Poetry magazine, Nov. 2008

12.02.2008

...y matancera




La Sonora Matancera y sus estrellas

CanAvantGarde

eto é un guaguao
o un chien
anda lou, dime tú






A propósito de Buñuel/Speaking of Buñuel
When: Dec 3, 2008, 2008 at 7:30PM
Where: Instituto Cervantes 31 W. Ohio St
In this documentary, friends, actors, writers, and film directors, talk about the work of Luis Buñuel. Organized by the Instituto Cervantes in collaboration with the Consulate General of México and the UNAM


11.30.2008

ENlaGuadalajaFIL


hay de todo... desde un Gabo octogenario hasta serias ponencias del impacto de los Tigres del Norte, pasando por La casa del cementerio de León Leiva Gallardo, nuestro intrépido leoncito que regresa con su Guadalajara de noche bajo el otro brazo a codearse con los meros meros... enhorabuena