10.26.2018

mOdaMirahueco

mira, mamiselita, mira... te lo regalo, que yo ya tengo mi propia escafandra... viciosa... mira, este traje tan lindo y casto es para ti, de la nueva ola mOdaMirahueco... ustedes mirándome, yo mirándolas mirarme, astuta pajas mentales en seco, la MOdaMirahueco... perfecta para ti, tútanfashionista, este traje te viene como casco a soldado en guardia... te quedará estupendífico... wow, qué soltura, casi tatuaje textil... groovymami, qué swing... póntelo, venga, que te lo quiero ver... 

eso, eso... posa and let them windows-to-the-world speak... posa tus ojos aquí, lashea letricas de mi vicio lingüístico minas de lápizpestañas, loud and clear... que aunque hagan daño, ya mi arbusto en ciernes a punto de perder todas sus hojas, ya turbios ojos de otoño óptico... y tú dentro de este trajecito debajo de mis ramas, verás... ojalá que mis hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan... pero las verás, rozarte mientras todo se enfríe y tú cálida, envuelta en lanas y lunares... a salvo, admirándome a punto de ser invernal hibernación desprotegida. y si te atreves, hasta verás que la luna colgará perversa como un medallón en zarzuela de luz en medio de tanto surrealismo compartido... tú, embutida en este traje hecho tan a la medida... aislada, y yo tan cerca...  SIGUE

conSenSual

imagen: Robert Heinecken

:consensual: 
  defines what ::cruelty:: is not: 
              any relationship, either past or present, which is romantic, intimate, or sexual in nature and to which both parties consent or consented.


...no importa la duración... 

10.22.2018

ReCovering::porCulpaDEunaHembra



nunca me gustó Mecano, ni su musiquita pop de la movidita madrileña por muy atrevidita que fuera... pero sí me gustaba el verso que iniciaba esta canción: es por culpa de una hembra... tracatá, en voz de mujer contra mujer, etc.... ya con la edad, todo añejado, agrietado y transformado, yo amante de casi toda la música del mundo mundial, me he convertido en fan de las versiones versionadas de todo tipo de música, hasta de la más mala... porque a veces sucede que las versiones son mejores que las originales... como en este caso... donde la letra original no está mal, y este nuevo arreglo aflamencado de guitarra y voz le da nuevo swing a la cancioncita... porque a veces, lo recuperado es mejor que lo perdido...

Es por culpa de una hembra / Que me estoy volviendo loco / No puedo vivir sin ella / Pero con ella tampoco / Y si de este mal de amores / Yo me fuera pa' la tumba / A mi no me mandéis flores / Que como dice esta rumba... /  Quise cortar la flor / Mas tierna del rosal / Pensando que de amor / No me podría pinchar / Y mientras me pinchaba / Me enseñó una cosa / Que una rosa es una rosa es una rosa / Y cuando abrí la mano / Y la deje caer / Rompieron a sangrar Las llagas en mi piel / Y con sus pétalos / Me la curó mimosa / Que una rosa es una rosa es una rosa / Pero cuanto más me cura / Al ratito más me escuece / Porque amar es el empiece / De la palabra amargura / Una mentira y un credo / Por cada espina del tallo / Que injertándose en los dedos / Una rosa…

10.12.2018

MeltingMemories


ni bebo ni fumo ni me meto venenos que no sean pan con mantequilla y mujeres. // i don't smoke nor drink alcohol and always avoid poisonous stimulants other than bread and butter and women. // mis vicios son el sexo y el lenguaje. // my vices are sex and language. // pasé toda mi juventud rodeada  de y observando a amantes y amigos alcohólicos, marihuaneros, drogadictos, medicados y viciosos de todo tipo, artistas y escritores en su mayoría. // spent my youth surrounded by and observing lovers and friends that were alcoholics, marijuana-drug addicts, vice-inclined in many categories, mainly artists and writers. // esta magnífica pieza de Refik Anadol me recordó a mí misma, ayer y hoy testigo de ellos, quienes apenas recuerdan todo lo que para mí se ha convertido en la pesadilla mental de ser guardiana de una memoria colectiva que hoy muchos niegan. // this magnificent piece by Refik Anadol reminded me of myself, then and now their witness, since many don't even remember all that which for me has become a mental nightmare, the load of being the keeper of a collective memory that is now denied by many of them.

10.11.2018

elPoetaPideAsuAmor




Amor de mis entrañas, viva muerte, 
en vano espero tu palabra escrita 
y pienso, con la flor que se marchita, 
que si vivo sin mí quiero perderte. 

El aire es inmortal. La piedra inerte 
ni conoce la sombra ni la evita. 
Corazón interior no necesita 
la miel helada que la luna vierte. 

Pero yo te sufrí. Rasgué mis venas, 
tigre y paloma, sobre tu cintura 
en duelo de mordiscos y azucenas. 

Llena pues de palabras mi locura 
o déjame vivir en mi serena 
noche del alma para siempre oscura.

F. García Lorca

10.01.2018

spitONtheirImage #KavaNO




The Cuban child in the picture, a "marielito", grew up to be an artist. Nowadays, he is one of the most critical graphic artists against the wanna-be-dictator ignorant-minority-elected-president we all have to deal with... see, some Cubans never forget... that it does not matter if someone who is power-hungry represents the left or the right, because dictators are ALL of the same caliber: power-grabbing egomaniacs who lack empathy for the rest of humanity.  

sé finí




se fue un grande... mi infancia cubana sesentera estuvo llena de él... la voz cargada en la radio, por todas partes... prohibido todo lo que fuera en inglés, lo español, francés e italiano fue el fondo musical de aquellos años cada día más lejanos... pero no así el recuerdo de la niña gordita, bizca, sudando y feliz desgañitándose en el patio cantando ypoLtantoYOnotedejarédeamaL... sé finí, finí, finí, finí...