12.29.2009

pitos y matracas

odio los fines de año con su simbolismo de cambio y esperanza, con sus listas de lo hecho y lo que hay que hacer, con su carga de errores y buenas intenciones... ésas que se apuntan en una lista y se olvidan para mediados de enero.

en realidad, para definir con más claridad mi antipatía por estas "fiestas", me gustaría hibernar a partir del 10 de diciembre y despertar el 1ero de abril. plaf. tal vez porque vivo en clima frío y así me salto el invierno y caigo de culo en la primavera, a pesar del fango de impuestos por pagar, plantas que sembrar, casa por pintar y todos los demás maleficios que me esperarían al salirme de mi cuevacama con ganas de una ducha caliente.

y nada, que en estos días ando buceando en pensamientos oscuros y chapoteando en excusas huecas. dándome latigazos verbales, a mis ácaros diarios y a la pila de papeles y documentos que gimen en mi escritorio llamándome en busca del tan "americano" closure. y claro, me rebelo y les digo que no, que sólo porque simbólicamente es fin de año no tengo yo por qué atenderlos, concluirlos, firmarlos y hacerlos oficiales. odio los oficialismos, y todos los -ismos, ya de paso, al igual que las firmas, las conclusiones. ya ven, soy seria a medias. y también ando en enredadas ramas numéricas... me gustan los múltiplos del 3, así que el 9 me viene de maravilla, pero el 10... no sé, aunque no me disgusta del todo por ser divisible por 2 y 5, que son lindos números también. pero el 2010 como que me parece demasiado redondo y quasi perfetto para tomarlo en serio. ya se sabe, en inglés esta próxima década se va a quedar en "twenty ten... etc." y los miles ni se mencionarán. me queda el consuelo que en mi dilapidada lengua castellana el dos mil será constante durante todo el siglo, quién lo oyera... milmilmil...y es que los miles son importantes, por su milenario peso, su paso enriquecido por numeración extraordinaria de un siglo 21 escaso en años pero ya con una década de edad y maldades múltiples en su bolsa del tiempo, ensangrentada por las afiladas agujas del reloj... ¿digital? no importa, análogo que esta década será el futuro tic tac tic tac del contador de una bomba a punto de explotar... lo presiento.

y lo que más me molesta son las predicciones. como ésa que acabo de hacer.

bah, me voy a dormir y a hibernar por lo menos un rato, a ver si se me pasa el malestar de envejecer en el limbo anual de las fechorías del año viejo y la inocencia del año nuevo, puras tonterías inventadas para vender uvas, champán, pitos y matracas. y sobre todo, para despertar mis siempre dispuestas letanías y matraquillas.

12.25.2009

Number 14

Number 14
1948
Jackson Pollock


así mismitico me lo imagino, este número 14 que comienza justo hoy... , pero a vivirlo con arte que es vida ya dentro de su abstracto reflejo de tantas otras cosas, contigo de regalo perpetuo

12.19.2009

modern barbarisms as response to simple questions 2


Iran Admits Guards Beat Prisoners to Death
TEHRAN, Iran (Dec. 19) - After months of denials, Iran acknowledged Saturday that at least three people detained in the country's postelection turmoil were beaten to death by their jailers....

Iran Acknowledges Fatal Beatings NYT

tuteÁndote, pío pío ...

yoanisanchez profile
yoanisanchez #cuba Un ciudadano se convierte en difícil de silenciar cuando no tiene nada que perder.

12.10.2009

modern barbarisms as response to simple questions 1

Anemia de argumentos Un molote agredió el pasado 10 de diciembre a mujeres que sólo llevaban gladiolos en sus manos. Puños levantados -instigados por policías vestidos de civil- rodearon a esas madres, esposas e hijas de los encarcelados desde la Primavera Negra de 2003. Varios de los atacantes se aprendieron el guión a la carrera y mezclaban las actuales consignas políticas con los gastados slogans de hace casi tres décadas. Era una tropa de choque con licencia para insultar y golpear, otorgada –justamente- por quienes debieran mantener el orden y proteger a todos los ciudadanos. ... Yoani Sánchez, Generación Y

considerando... whereas...

que EL HOMBRE ya, oficialmente, pasó a SER HUMANO... sin más preámbulos...

Considerando que la libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana;

Considerando que el desconocimiento y el menosprecio de los derechos humanos han originado actos de barbarie ultrajantes para la conciencia de la humanidad, y que se ha proclamado, como la aspiración más elevada del hombre, el advenimiento de un mundo en que los seres humanos, liberados del temor y de la miseria, disfruten de la libertad de palabra y de la libertad de creencias;

Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un régimen de Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelión contra la tiranía y la opresión;

Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones;

Considerando que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en la Carta su fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana y en la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y se han declarado resueltos a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad;

Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, y

Considerando que una concepción común de estos derechos y libertades es de la mayor importancia para el pleno cumplimiento de dicho compromiso;

LA ASAMBLEA GENERAL proclama la presente

Declaración Universal de Derechos Humanos

Preamble:

  • Whereas recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world,
  • Whereas disregard and contempt for human rights have resulted in barbarous acts which have outraged the conscience of mankind, and the advent of a world in which human beings shall enjoy freedom of speech and belief and freedom from fear and want has been proclaimed as the highest aspiration of the common people,
  • Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
  • Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations,
  • Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
  • Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co-operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
  • Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge,
  • Now, Therefore THE GENERAL ASSEMBLY proclaims THIS UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every individual and every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind, shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms and by progressive measures, national and international, to secure their universal and effective recognition and observance, both among the peoples of Member States themselves and among the peoples of territories under their jurisdiction.
y sigue, sigue, sigue....

12.08.2009

del pañuelo de la esperanza

Lit. Nobel 2009: Herta Müller

Every word knows something of a vicious circle

DO YOU HAVE A HANDKERCHIEF was the question my mother asked me every morning, standing by the gate to our house, before I went out onto the street. I didn't have a handkerchief. And because I didn't, I would go back inside and get one. I never had a handkerchief because I would always wait for her question. The handkerchief was proof that my mother was looking after me in the morning. For the rest of the day I was on my own. The question DO YOU HAVE A HANDKERCHIEF was an indirect display of affection. Anything more direct would have been embarrassing and not something the farmers practiced. Love disguised itself as a question. That was the only way it could be spoken: matter-of-factly, in the tone of a command, or the deft maneuvers used for work. The brusqueness of the voice even emphasized the tenderness. Every morning I went to the gate once without a handkerchief and a second time with a handkerchief. Only then would I go out onto the street, as if having the handkerchief meant having my mother there, too .... ... ...

I wish I could utter a sentence for all those whom dictatorships deprive of dignity every day, up to and including the present—a sentence, perhaps, containing the word handkerchief. Or else the question: DO YOU HAVE A HANDKERCHIEF?

Can it be that the question about the handkerchief was never about the handkerchief at all, but rather about the acute solitude of a human being?

Full speech-Discurso completo en inglés
© THE NOBEL FOUNDATION 2009


Cada palabra sabe algo sobre el círculo vicioso

¿TIENES UN PAÑUELO? me preguntaba mi madre cada mañana en la puerta de casa, antes de que yo saliera a la calle. Yo no tenía el pañuelo, y como no lo tenía, regresaba a la habitación y sacaba un pañuelo. No tenía el pañuelo cada mañana, porque cada mañana aguardaba la pregunta. El pañuelo era la prueba de que mi madre me protegía por la mañana. A otras horas del día, más tarde o en otras circunstancias, quedaba a merced de mí misma. La pregunta ¿TIENES UN PAÑUELO? era una ternura indirecta. Una directa hubiera sido penosa, algo que no existía entre los campesinos. El amor se disfrazaba de pregunta. Sólo así podía decirse a secas, en tono de orden, como las maniobras del trabajo. El hecho de que la voz fuera áspera realzaba incluso la ternura. Cada mañana estaba yo una vez sin pañuelo en la puerta, y una segunda vez con pañuelo. Sólo después salía a la calle, como si con el pañuelo también estuviera mi madre. ... ... ...

Me gustaría poder decir una frase para todos aquellos que, en las dictaduras, todos los días, hasta hoy, son despojados de su dignidad, aunque sea una frase con la palabra pañuelo, aunque sea la pregunta: ¿TENÉIS UN PAÑUELO?

Puede ser que, desde siempre, la pregunta por el pañuelo no se refiera en absoluto al pañuelo, sino a la extrema soledad del ser humano.

Discurso completo en español
© THE NOBEL FOUNDATION 2009

12.07.2009

12.06.2009

chucheando



Y otra Chuchería cubiche, dice El País:
Chucho Valdés denuncia el ninguneo oficial de Cuba a la obra de su padre

"Estoy indignado", dice (Chucho Valdés, padre de Chuchito, hijo de Bebo Valdés). "Siento una gran frustración. No entiendo cómo se puede omitir un nombre que ha dado tanta gloria a Cuba. Y además es mi papá... No lo voy a tolerar".

ellos... ¿cambiarán?

bailanKEo



12.02.2009

MaYamiArtYcitY boomboom



artBomBastic by Guerra de la Paz

and... Boom....Art Basel Miami Beach

The eighth edition of ABMB fair will take place from Dec. 2 to 6, 2009 at Miami Beach Convention Center. A selection of more than 250 leading art galleries from North America, Latin America, Europe, Asia and Africa will exhibit 20th and 21st century artworks by over 2,000 artists. The exhibiting galleries are among the world's most respected art dealers, offering pieces by both renowned artists and cutting-edge newcomers. Special exhibition sections feature young galleries, performance art, public art projects and video art. Visit www.artbaselmiamibeach.com


Sislej Xhafa, Beh-rang, 2004 (Courtesy of the Artist and Center for Contemporary Art Afghanistan)




- and... boom boom booom... artchispas futuras...

• Art Miami/www.art-miami.com
• Design Miami/www.designmiami.com
• Ink Miami Art Fair www.inkmiamiartfair.com
• Photo Miami 2009 www.photomiami-2009.com
• Pulse Contemporary Art Fair www.pulse-art.com
• Red Dot Fair www.reddotfair.com
• Scope Miami www.scope-art.com
• Art Asia www.artasiafair.com

12.01.2009

contempulsitos


Angel Delgado
Inside Outside, 2009
Digital print, wax
pencil and dry pastel/
handkerchief
62.25 x 61 in.
Courtesy of Nina
Menocal


PULSE Miami 2009 at The Ice Palace
www.pulse-art.com/miami


Thursday, December 3 through Sunday, December 6, 2009